Diskuze : Ostatní : Nářečí, slang, novotvary

5.6.2011 2:14:32 MarianaN

Původ příjmení - jazykovědci, poraďte prosím

Dobré ráno,

nevíte, kde sehnat původ některých málo frekventovaných příjmení? Když nejsou ve slavné knize D.Moldanové. Nebo pokud by někdo věděl, zajímá mě původ příjmení KOPELEC. Nedávno jsem zjistila, že se tak jmenoval můj PRA-PRA-PRA-PRADĚDEČEK (narozený asi kolem roku 1830 na severní Moravě - přesné místo zatím nevím). Dle statistik z posledních let je v ČR Kopelců pouze asi 18. Když to zadám na Facebooku, zobrazí se mi toto jméno u ŘEKŮ, Rusů apod. - je tedy zřejmě řecké. Dle překladového slovníku by to snad mělo znamenat ve starší řečtině "holky" - ovšem přepsáno jako KOPELES (i když psáno i Kopelec u těch cizinců z FB).
Díky za nápady i rozbory

MN

Odpovědět

Průběh diskuze (11 názorů)
Téma: Původ příjmení - jazykovědci, poraďte pr...	MarianaN	5.6.2011 2:14
Re: Původ příjmení - jazykovědci, pora...	Binturongg	5.6.2011 8:13
Re: Původ příjmení - jazykovědci, po...	Tvoje horší já	5.6.2011 8:25
Re: Původ příjmení - jazykovědci, po...	16.5Salám&Lajka14	5.6.2011 9:13
Re: Původ příjmení - jazykovědci, ...	MarianaN	5.6.2011 10:37
Re: Původ příjmení - jazykovědci, ...	MarianaN	5.6.2011 10:37
Re: Původ příjmení - jazykovědci...	Binturongg	5.6.2011 10:57
Re: Původ příjmení - jazykověd...	Binturongg	5.6.2011 10:58
Re: Původ příjmení - jazykovědci, pora...	Winky	5.6.2011 10:52
Re: Původ příjmení - jazykovědci, po...	MarianaN	5.6.2011 14:24
Re: Původ příjmení - jazykovědci, ...	MarianaN	5.6.2011 14:42
Zobrazit vše