2.11.2011 18:17:08 Muumi
Re: Korektury - kolik za ně?
Taky doporučuju nejdřív text vidět a podle toho stanovit cenu. V mnoha případech jsem text musela znovu překládat, verze předložená klientem je korektuře prostě nebyla použitelná, google translator by udělal lépe. Ale to jsou překlady, tam je to ohodnocení vyšší.
Jak tu někdo píše, 40-60 rodilci, tak to je podle mě strašně málo, já si říkám 150-190/NS a rodilec nejsem, ovšem je to velmi menšinový jazyk. U většího objemu jdu níž na cca 100-120/NS.
Odpovědět