| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Diskuze : Záliby : Písničky a zpěv

24.4.2016 6:59:28 Mirek_

Re: hlavně nesmí býti smutno, natož aby se brečelo - co tím chtěl básník říci?

Děkuji všem, kteří podali svůj výklad.
Základní poznatek pro mě je, že zatímco já úryvek pochopil jako "hlavně NÁM nesmí býti smutno, natož abychom MY brečeli", spousta lidí jej pochopila "hlavně aby realita nedávala (závažné) podněty k smutku, natož k pláči"

Neboli místo:
"Není nutno, není nutno,
by jsme byli přímo veselí,
jen nám nesmí býti smutno,
natož abychom brečeli."

něco jako:
"Není třeba, není třeba,
aby byl svět stále rozzářen.
Hlavně nesmí dojít chleba
v důsledku klimatických změn."

Kdo chce může zkusit to čtyřverší přebásnit tak, aby jednoznačněji vyjadřovalo jeho výklad.
Odpovědět
Průběh diskuze (102 názorů)
Téma: Hlavně nesmí býti smutno, natož aby se b... Mirek_ 23.4.2016 16:27
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... Mirek_ 23.4.2016 16:29
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... ...neviditelná... 23.4.2016 16:33
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... Mirek_ 23.4.2016 16:48
***Re: "...hlavně nesmí býti smu... ...neviditelná... 23.4.2016 17:28
***Re: "...hlavně nesmí býti smu... ...neviditelná... 23.4.2016 19:10
****Re: "...hlavně nesmí býti s... Mirek_ 23.4.2016 19:41
*****Re: "...hlavně nesmí býti... ...neviditelná... 23.4.2016 19:43
*****Re: "...hlavně nesmí býti... Kudla2 23.4.2016 20:22
******Re: "...hlavně nesmí bý... Mirek_ 23.4.2016 20:37
***Re: "...hlavně nesmí býti smutno, ... Pam-pela 23.4.2016 19:26
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno, nato... Marta. 23.4.2016 16:35
**výklad Mirek_ 23.4.2016 16:42
***Re: výklad Marta. 23.4.2016 16:54
****Re: výklad Marta. 23.4.2016 16:57
*****Re: výklad Lefff 23.4.2016 17:32
*****Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 18:42
******Re: výklad Kudla2 23.4.2016 18:56
*******Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 19:45
********Re: výklad libik 23.4.2016 19:57
*********Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 20:14
**********Re: výklad libik 23.4.2016 20:20
***********Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 21:5
************Re: výklad Kudla2 23.4.2016 21:11
************Re: výklad libik 23.4.2016 22:40
*************Re: výklad Kudla2 23.4.2016 23:14
****Re: výklad Ropucha + 2 23.4.2016 17:2
****Re: výklad tante 23.4.2016 18:28
****Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 20:26
*****Re: výklad Kudla2 23.4.2016 20:32
******Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 20:47
*******Re: výklad Lassiesevrací 23.4.2016 20:57
********Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 21:11
*********Re: výklad Lassiesevrací 23.4.2016 21:27
**********Re: výklad Mirek_ 23.4.2016 21:54
*********Re: výklad Grainne 24.4.2016 1:19
**********Re: výklad Mirek_ 30.4.2016 0:3
***********Re: výklad Kudla2 30.4.2016 0:10
************Re: výklad Mirek_ 30.4.2016 0:21
*************Re: výklad Kudla2 30.4.2016 0:25
**************Re: výklad Mirek_ 30.4.2016 0:49
*******Re: výklad Kudla2 23.4.2016 21:8
********Re: výklad Lassiesevrací 23.4.2016 21:9
*******Re: výklad tante 24.4.2016 12:57
**Re: magrata1 23.4.2016 17:59
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... ...neviditelná... 23.4.2016 16:47
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... Žžena 23.4.2016 17:21
***Re: "...hlavně nesmí býti smu... Mirek_ 23.4.2016 18:59
****Re: "...hlavně nesmí býti s... Kudla2 23.4.2016 19:6
*****Re: "...hlavně nesmí býti... Mirek_ 23.4.2016 19:36
******Re: "...hlavně nesmí býti sm... Pam-pela 23.4.2016 19:38
******Re: "...hlavně nesmí bý... Kudla2 23.4.2016 20:20
*******Re: "...hlavně nesmí ... Mirek_ 23.4.2016 20:29
********Re: "...hlavně nesm... Kudla2 23.4.2016 20:33
******Re: "...hlavně nesmí bý... susu. 25.4.2016 7:16
****Re: "...hlavně nesmí býti s... Žžena 23.4.2016 19:8
*****Re: "...hlavně nesmí býti... Mirek_ 23.4.2016 19:55
****Re: "...hlavně nesmí býti s... Gladya, bývalá dasa, 23.4.2016 19:13
*****Re: "...hlavně nesmí býti... Kudla2 23.4.2016 19:16
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... Ropucha + 2 23.4.2016 16:58
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... Mirek_ 29.4.2016 23:39
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... Z+2 23.4.2016 17:13
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... Ropucha + 2 23.4.2016 17:20
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... Grainne 23.4.2016 17:24
**Re: "...hlavně nesmí býti smutn... ...neviditelná... 23.4.2016 17:32
*Re: "...hlavně nesmí býti smutno,... sýkor 23.4.2016 17:19
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... tante 23.4.2016 18:25
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Kudla2 23.4.2016 18:38
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Kredenc 23.4.2016 18:59
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Liaa 23.4.2016 19:30
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... JaninaH 23.4.2016 19:31
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... ...neviditelná... 23.4.2016 19:31
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... Kredenc 23.4.2016 23:13
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... Ropucha + 2 23.4.2016 23:57
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Mirek_ 23.4.2016 20:50
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... libik 23.4.2016 19:44
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Půlka psa 23.4.2016 22:2
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Merylin5 24.4.2016 0:57
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Mirek_ 24.4.2016 6:59
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Puma 24.4.2016 8:20
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Kudla2 24.4.2016 8:45
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Mirek_ 29.4.2016 22:57
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... Kudla2 29.4.2016 23:9
****Re: hlavně nesmí býti smutno, na... Mirek_ 29.4.2016 23:12
*****Re: hlavně nesmí býti smutno, ... Kudla2 29.4.2016 23:19
******Re: hlavně nesmí býti smutno... Mirek_ 29.4.2016 23:30
*******Re: hlavně nesmí býti smut... Kudla2 29.4.2016 23:35
********Re: hlavně nesmí býti sm... Mirek_ 29.4.2016 23:45
*********Re: hlavně nesmí býti ... Kudla2 29.4.2016 23:52
**********Re: hlavně nesmí být... Mirek_ 30.4.2016 0:5
***********Re: hlavně nesmí b... Kudla2 30.4.2016 0:12
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... Kudla2 29.4.2016 23:10
****Re: hlavně nesmí býti smutno, na... Mirek_ 29.4.2016 23:13
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Elwing 24.4.2016 8:59
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Mirek_ 29.4.2016 23:22
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Silvie03 24.4.2016 9:26
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... tante 24.4.2016 12:58
***Re: hlavně nesmí býti smutno, nato... Mirek_ 29.4.2016 22:58
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... MíšaP 24.4.2016 21:15
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... ...neviditelná... 24.4.2016 19:21
**Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ... Mirek_ 29.4.2016 23:9
*Re: hlavně nesmí býti smutno, natož ab... Mirek_ 25.4.2016 9:39

Komerční sdělení

Zajímavé akce

Vložte akci

Další akce nalezte zde

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.