9.11.2009 13:40:29 Vítr z hor
Re: Jak si dvojjazyčná dvojčata vybírají z mišmaše řečí?
Úplně nejhorší mi připadá, když matka jen tak pro nic za nic rezignuje na svou rodnou řeč a bez závažného důvodu mluví jinou, kterou obvykle neovládá tak dobře.
Znám Rusku, jejíž děti rusky neumějí, ona ji sama zavrhla, vadí jí, že je Ruska, doma mluví španělsky (docela jí to jde, ale žádná přebornice není), ve škole francouzsky a anglicky. Tu španělštinu mají podle mě hrozně chudou
Taky znám pár Češek, co se za svou národnost stydí a plánují s dětmi mluvit jen anglicky. Zatraceně blbej nápad.
Odpovědět