Diskuze : Záliby : Filmy

20.4.2012 18:20:58 16.5Salám&Lajka14

Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seriálech

Mno, tak ono když je v ruském filmu neustále "nu vot" překládáno jako "nu což" - i v kontextu, kdy se to fakt vůbec nehodí - tak se taky dost "pobavíš".

Odpovědět

Průběh diskuze (126 názorů)
Zobrazit vše
Téma: Chyby a nesmysly ve filmech a seriálech	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 16:45
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Elíláma	20.4.2012 16:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 16:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Elíláma	20.4.2012 16:51
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Elíláma	20.4.2012 16:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 16:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	Pole levandulové	20.4.2012 16:57
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	.	20.4.2012 16:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	...neviditelná...	20.4.2012 16:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Feliz	20.4.2012 17:14
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	Pepa	20.4.2012 20:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Dani.K, K 05, P 09	20.4.2012 23:31
Re: Chyby a nesmysly ve film...	Dani.K, K 05, P 09	20.4.2012 23:50
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	magrata1	20.4.2012 19:6
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	neznámá	20.4.2012 19:12
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	Roya	21.4.2012 11:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	štěpánkaa	21.4.2012 12:3
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Kukurice25+Nik09+Seb12+Dom14.	20.4.2012 16:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 16:52
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	...neviditelná...	20.4.2012 16:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	...neviditelná...	20.4.2012 16:54
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 16:55
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	...neviditelná...	20.4.2012 16:59
Re: Chyby a nesmysly ve film...	Inaaa	21.4.2012 23:23
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	štěpánkaa	20.4.2012 21:6
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Kukurice25+Nik09+Seb12+Dom14.	20.4.2012 16:58
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Len	20.4.2012 16:58
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 17:3
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	HelenaPa	20.4.2012 18:12
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Cirilinka	20.4.2012 18:19
Re: Chyby a nesmysly ve film...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 18:20
Re: Chyby a nesmysly ve fi...	štěpánkaa	20.4.2012 21:8
Re: Chyby a nesmysly ve ...	Miko1 + 2	20.4.2012 23:5
Re: Chyby a nesmysly ve film...	Stárnoucí	20.4.2012 18:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Len	20.4.2012 18:20
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	Kudla2	20.4.2012 22:10
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Pole levandulové	20.4.2012 22:47
Re: Chyby a nesmysly ve film...	Kudla2	21.4.2012 12:24
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Pišťucha	20.4.2012 17:37
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Kač. ♀ + ♂	20.4.2012 19:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Winky	20.4.2012 16:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Popocatépetl	20.4.2012 16:57
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Pole levandulové	20.4.2012 16:58
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Persepolis	20.4.2012 17:0
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Persepolis	20.4.2012 17:1
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Feliz	20.4.2012 17:5
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Petra	20.4.2012 19:10
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	enny	20.4.2012 22:41
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Klarisanek	20.4.2012 17:8
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Klarisanek	20.4.2012 17:9
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Niki	20.4.2012 17:13
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Gora	20.4.2012 17:13
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Gora	20.4.2012 17:16
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Gora	20.4.2012 17:32
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	wer	20.4.2012 17:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	wer	20.4.2012 17:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	boží žena	20.4.2012 17:16
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	M_	20.4.2012 17:17
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Elíláma	20.4.2012 17:42
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Stárnoucí	20.4.2012 19:35
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Persepolis	20.4.2012 17:19
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	wer	20.4.2012 17:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	wer	20.4.2012 17:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	ss	20.4.2012 17:35
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 17:42
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	ADRIEN	20.4.2012 17:51
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	ADRIEN	20.4.2012 18:1
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Cirilinka	20.4.2012 17:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Cirilinka	20.4.2012 17:59
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Cirilinka	20.4.2012 18:4
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	darinanina	20.4.2012 17:55
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Lída+2	20.4.2012 17:59
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Evik+Šmudla+Šmudlinka	20.4.2012 18:1
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	pearl	20.4.2012 22:49
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Lenaseka	20.4.2012 18:3
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	boží žena	20.4.2012 18:11
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Lenaseka	20.4.2012 18:13
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Eilatt	20.4.2012 18:6
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Snoopik + Viky 9/2013	20.4.2012 18:16
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Lenaseka	20.4.2012 18:26
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Eilatt	20.4.2012 18:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	16.5Salám&Lajka14	20.4.2012 18:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Lenaseka	20.4.2012 18:39
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Ráchel, 3 děti	20.4.2012 18:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	vertigo	20.4.2012 18:21
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	štěpánkaa	20.4.2012 21:12
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Denyna	20.4.2012 18:26
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Muumi	20.4.2012 18:40
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	leona	20.4.2012 18:42
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	luthienka	20.4.2012 18:47
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Stárnoucí	20.4.2012 18:48
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	neznámá	20.4.2012 18:53
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Su-elin	20.4.2012 19:0
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Ivuljenka	20.4.2012 19:12
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	HelenaPa	20.4.2012 19:14
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Katka +3	20.4.2012 19:18
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Hilly.	20.4.2012 19:46
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Jakvykmytakmykvy	20.4.2012 19:58
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	aach	20.4.2012 20:4
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	pearl	20.4.2012 22:55
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Nella+2	20.4.2012 21:1
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Šešule	20.4.2012 21:11
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Rapiti	20.4.2012 21:12
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Rapiti	20.4.2012 21:16
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Šešule	20.4.2012 21:20
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Svitka + 06/2011 + 10/2016	20.4.2012 21:38
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Ivuljenka	20.4.2012 21:47
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Kalamity YANKA	20.4.2012 21:58
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Kudla2	20.4.2012 22:11
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	Stárnoucí	20.4.2012 22:42
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	překvapená 20.9.	21.4.2012 0:15
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Luppa	21.4.2012 0:27
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	sally	21.4.2012 4:40
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	...neviditelná...	21.4.2012 10:45
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Šešule	21.4.2012 12:32
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	štěpánkaa	21.4.2012 12:56
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	margotka78 alias shit-roller	21.4.2012 13:10
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Šešule	21.4.2012 13:14
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	margotka78 alias shit-roller	21.4.2012 13:14
Re: Chyby a nesmysly ve filmech ...	štěpánkaa	21.4.2012 13:16
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	Šešule	21.4.2012 13:19
Re: Chyby a nesmysly ve filmec...	enny	21.4.2012 13:27
Re: Chyby a nesmysly ve film...	enny	21.4.2012 13:31
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a se...	boží žena	21.4.2012 13:26
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a ...	Šešule	21.4.2012 13:35
Re: Chyby a nesmysly ve filmech a seri...	Voice	21.4.2012 13:4
Zobrazit vše