Diskuze : Hlavní : Cizí jazyky
4.5.2024 19:43:12 Termix
Re: Prosím angličtinářky o vysvětlení
Jenže takto se to přeložit nedá. Ta věta znamená: Kromě benzínu cena zahrnuje ...... slovo kromě v anglickém překladu slova besides znamená také, vedle. Není tam ten vylučovací smysl..
Tedy cena benzínu je zahrnutá a tudíž odpověď ne je nesmysl.
Pokud by chtěli říct kromě ve smyslu bez, pak by museli použít apart from, except for ....
Případně ještě na vyšší úrovni by mohlo být slovo but, ale rozhodně ne na úrovni B1, což je úroveň didaktického testu.
Tedy cena benzínu je zahrnutá a tudíž odpověď ne je nesmysl.
Pokud by chtěli říct kromě ve smyslu bez, pak by museli použít apart from, except for ....
Případně ještě na vyšší úrovni by mohlo být slovo but, ale rozhodně ne na úrovni B1, což je úroveň didaktického testu.
V její náručíKomerční sdělení
Rodinné léto plné dobrodružství: Objevte zábavné a hravé aktivity Horského resortu Dolní MoravaZdejší témata
- Aplikace - jazyky
- Písemky z fonetické transkripce při angličtině na SŠ
- Jak se dostat v angličtině z B1 na B2?
- Píseň O Tannenbaum - překlad
- Jazykové pobyty
- Výuka předmětů v AJ na SŠ
- Za jak dlouho začnu rozumět anglicky?
- Duolingo
- Jak na zkoušku C2 z angličtiny?
- Podpora naučení cizího jazyka v rodině
- Kurz angličtiny v Brně a okolí
- Konverzace AJ s rodilým mluvčím
- Online kurz Aj pro dospělého
- Němčina, angličtina online pro 12leté dítě
- Nenásilné učení angličtiny - prvňačka
- Brainbox v angličtině
- Angličtina ve 3. třídě
- Němčina x francouzština
- Japonština - učebnice, tipy
- Jazykové perly
- Doučování cizího jazyka gymnazistou
- Němčina pro puberťáka
- Jaký je aktuální vztah učitelů angličtiny k Wattsenglish?
- Anglická konverzace
- Angličtina pro děti přes počítač
- Angličtina do ucha
- Výuka angličtiny na gymnáziu v Německu
- Wattsenglish
- British council - ma to cenu?
- Angličtina o prázdninách
Zajímavé akce
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na SychrověDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2023 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.
Publikační systém WebToDate.