Diskuze : Ostatní : Nářečí, slang, novotvary

Faulenc- gauč, štýfle- gumáky, mokrej jako rocna(krysa), šupna-kůlna, cimra-pokoj, drží jak židovská víra říkala babi z Duchcova, ta příkopa, ta jetel, na stropě(na půdě), drží jak helvitská víra babi z Vysočiny

U nás se říká: "kouká, jak kdyby nadloubala volům" - netuším, co to dloubání volům může znamenat...

Odkopanou selku neznám, ale jinak u nás padalo snad všechno. Rozdíly u nás v rodině jsu obrovský, protože jedna babička snad nikdy v životě neřekla nic hanlivého či přisprostlého. Byla vždy spisovná. Fakt si nevzpmíomínám na nic.

Druhá babička ovšem zastala klít, nadávat a sprostačit za obě Používalo se (a používá i nadále) smrdí jako: psí kšíry; bolavá noha; tejden nemytá prdel...

Ale umím od ní i další přirovnání. Nudle jak švihadlo; žízeň, že by vypila mrtvýmu cikánovi vodu z kolena; žízeň, že by vypila mrtvýmu voko; je vyčůraná, jak díra do sněhu; je zmaštěnej (opilej), jak papír vod sekaný....

Pěrun je hrom, ne? Takže něco jako "hrome!".

Na smrdí jako.... používáme asi vše, co tu padlo.
Specilalita naší rodiny je "vem si z pr.ele do hlavy" a "betlemák".

Smrdí jak raši pytel (asi teda vzniklo z rasova pytle?)
A to je smradu jak v Cařihradu.

Ovšem já jsem to nepřevzala, u nás frčí "to je smrad, že by jeden pad" a "to je puch jak vod ropuch". Malé děti nadšeně doplňujou rým.