| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Filmová řeč vs normální mluva

 Celkem 155 názorů.
 16.5Salám&Lajka14 


Téma: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 9:39:46)
Včera jsem tu narazila na "hlášku" z filmu a protože shodou okolností teď dělám na filmovém scénáři, zajímala by mne jedna věc - jak dalece vnímáte způsob mluvy filmových hrdinů?
Pro mne je dost zásadní, aby ve filmu ze současnosti lidé mluvili tak, jak se opravdu mluví. Aby postavy byly reálné a jejich styl vyjadřování tomu odpovídal. Nejen ve filmu - vzpomínám si, jak v pubertě spolužačky četly knihy Stanislava Rudolfa a mne na nich hned zarazilo, že tam puberťáci mluví naprosto nepřirozeně, úplně jinak než jejich vrstevníci, pro které je to určené... a nikomu jinému než mně to nepřišlo divný.
Obecně mi přijde, že se dnes hlavně v českých filmech strašně přehrává, až karikuje, navíc herci nehrají postavy, ale hrají sami sebe, jako kdyby se snažili urputně dokázat, že jsou herci (a scénáristé, že jsou literáti). Tohle ve starší generaci herců nebylo až tak markantní, přestože byli také často "monotematičtí" a zaškatulkovaní do určitého žánru. Jenže, když hrál třeba Jiří Sovák v komedii dělníka, byl vtipný dělník, ne vtipný Jiří Sovák.
Jak to vidíte vy? Díky za vaše názory, dost mi to pomůže v práci. ~;)
 Bellana 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:43:17)
Vadí mi to v případě, že se film tváří jako realistické dílo. Míním tím, že ve filmu typu Trhák si herci můžou klidně deklamovat jak na jevišti a bude to fungovat. Ale pokud dílko tvrdí, že je komedií ze života a lidi tam mluví tak šroubovaně, že čekám, kdy se jim zauzlí krk, tak mi to vadí poměrně dost.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:46:34)
Bel,
tak to bylo myšleno. Kapitán Kirk na lodi Enterprise ať si mluví jak chce, ale pokud je něco "ze života", byť komedie, tak chci, aby to opravdu BYLO ze života. ~;)
 Bellana 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:47:27)
Náhodou, Kirk muví dost realisticky... kam se na to hrabe průměrný český film ~j~
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:12:44)
Mno, jenže někdy se netrefíš, i když to napíšeš "ze života". Pamatuju se, jak mě strašně vytáčelo, když v přakladu Letopisů Narnie mluvily děti "dětsky" - jenže pražskou "dětštinou", což mě jako morovačku tak příšerně tahalo za uši (nebo spíš za oči), že jsem to témeř nedokázala číst. V mém okolí tak nikdo nemluvil, takže pro mě to tehdy bylo naprosto nepřirozená řeč. Kdyby mluvily relativně spisovně, přišlo by mi to normálnější.
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:13:47)
překlepy si prosím opravte aspoň v hlavě ~f~
 Mája+M(7/11) 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:00:24)
~R^
 Ráchel, 3 děti 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 12:02:58)
to máš těžký. mně zase děsně tahá za uši moravskej přízvuk a vůbec i slovník. a to jsem na Moravě prožila kus dětství... nejvíc jsme se nasmáli, když neteřz Moravy říkala "to je huuuste" ~t~
 MarkétaP + 4 dcerky 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 15:04:16)
Ráchel, mně nevadí přízvuk, pokud je v kontextu. Ale přeložit něco z angličtiny s výrazným lokálním přízvukem - pokud to není vtipný překlad Pratchetta, a i tam jsem na vážkách - mi přijde velmi nevhodné.

Mimochodem, co se týká dětí, třeba jak mluví děti ve filmech Brontosaurus, Páni kluci a jiných od Šimkové-Plívové, mi nikdy nepřišlo formální a neživé, přestože to není, aspoň myslím, žádný konkrétní styl.
 Jaana2 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 18:13:04)
tak na Růůůžovku se dívám, uklidňuje mě a hlavně - nemusí se u ní přemýšlet. Dvakrát týdně vypínám mozek, jak mluví sice někdy za uši tahá, ale nějak to přejdu
 zuni 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:43:25)
Proto mám ráda nové české filmy třeba s J. Macháčkem, už jsem slyšela pár názorů, že to je o ničem, ale možná právě jaksi díky tomu oni tam jen tak blábolí - normálně blábolí ~:-D
Ty starší filmy a kor když tam jsou nějaký děti/puberťáci, to je katastrofa, to je tak nahraný ~l~

Mně to vadí~d~
 Klaki 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:46:08)
vadí mi to!
Mají mluvit,tak jak normálně.
 Mája+M(7/11) 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:57:09)
V těch nových českých filmech se právě nemluví normálně, Macháčka jsem zrovna měla na mysli s těmi pražskými výrazy - "bejvalá" atd., tak nikdo, koho znám, nemluví.
 7kraska + jedna 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:00:23)
Machacek tak mluvi i v civilu, chodil se mnou na VŠ do rocniku.
 Katla 


herce typu Macháček, Liška  

(18.3.2010 11:04:10)
nemůžu vystát, ať jsou , kde jsou, pořád jsou jen Macháček a Liška .herce, který nemusím, protože mi nededí, rozlišuju na ty, u nichž za chvíli zapomenu, kdo to je a postavu mu věřím (geislerová) a ty, u nichž prostě při nejlepší vůli vidíš jen ajen toho herce a žádnou postavu za ani tím natož místo nej.
 Liška s banem :) 


Re: herce typu Macháček, Liška  

(18.3.2010 11:13:54)
Hroudo, také ty dva nemusím. Připadají mi furt na jedno brdo.
 Binturongg 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:01:14)
Makkuska - já teda "bejvalá" říkám a mé okolí též ~;)
 Lassie66 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:49:48)
Monty, dej sem příklad nějakého filmu, který tě "tahá za uši".
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:53:31)
Lassie,
v poslední době nějak skoro všechny... neviděla jsem snad od revoluce jedinou českou komedii, která by mne za uši netahala. Pro mne je obrovský rozdíl třeba mezi "utrpením mladého Boháčka" a "Bestiářem".
 a+b+c+d 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:58:07)
Tak tohle mě napadlo, když jsem viděla Účastníky zájezdu. Velmi nevěrohodné - zejména A.Polívková. Naopak se mi líbili Samotáři, některé dialogy byly geniální.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:00:24)
Jo, v Samotářích mi to taky přišlo celkem uvěřitelné.
A snad ještě Pelíšky...
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:02:30)
Líbí se mi i Štěstí či Medvídek, také mi to přijde dost ze života... oproti tomu Bestiáři či Románu pro ženy...

Ale pro mě stejně vede Vesnička středisková ~s~
 Lassie66 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:06:16)
Vesnička ~R^
 a+b+c+d 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:06:25)
Ale asi úplně nejvíc mi vadí seriály a to hlavně české. U amerických nějak dokážu tolerovat, že jsou debilní, ale české nesnesu. A nejvíc se směju, když herci prohlašují, že oni by v seriálech nikdy, ale zrovna tenhle má tak dobrý scénář, že se tomu nedalo odolat.~t~
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:07:07)
A ještě tooo.. kurňa jak se to jmenuje.. něco se včelama...
Táňa Vilhelmová a Liška jako Michal Jackson.
 a+b+c+d 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:09:18)
Divoké včely~R^~R^~R^
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:10:46)
~R^ Jo! Děkuji ~:-D
 Binturongg 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:09:07)
Monty - obávám se, že můžeš napsat scénář jako pámbu, ale zprzní Ti ho druhořadí herci, kteří do toho právě tahají "vlastní osobnost a kreativitu", což je to nejhorší, co může druhořadého herce potkat.
V dnešní době jsou herci, kteří zahrají postavu, nikoli sebe, už druhem téměř vyhynulým.
A protože mládežníci (i značná část střední generace herců) trvají na svých metodách a neznásilňování osobnosti režisérem, dramaturgem či scénáristou, můžou se ti staří stavět na hlavu - z filmu či seriálu je stejně příšerná a nezábavná ptákovina, neřkuli s.ačka.

Nevím, jaký scénář píšeš - já mám možnost koukat díky příbuzné jen do 2 seriálů - do jejich dramaturgie scénářů, ale taky si tam může psát kdo chce co chce - "osobnost" - hl. těch nejmladších, vyleze na povrch.
Pak se stane, že dle scénáře Pražák jak poleno, navíc v pubertě nepřetržitě používá slovo DĚCKA, mluví spisovně a řekne větu ŘEKL JSEM NAŠÍM, ABY !TADY! NECHODILI... !KDE! MĚ TO VEDEŠ? atp. Z toho mi fakt trnou zuby :-©

A ještě s tím hraním - osobnost nebo role, vzpomněla jsem si zrovna nedávno, že ač nemám nic proti Dejdarovi, vždycky hrál podle mě jen různě obměňovaného Dejdara a jediná role, kterou mu fakt věřím a zapomínám, že je to Dejdar, je Ozzák ~t~

Zkrátka - piš si co chceš, budeš po zásluze... ~t~

 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:11:54)
Binturong,
no proto taky režisér toho filmu do něj nechce skoro žádný český herce. Má stejný názor jako ty. ~;)
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:13:19)
Monty a můžu se zeptat soukromně nebo nesmím? Psala jsi tu, že jsi dělala nějakou reklamu a že ti známá řekla, že je děsně vlezlá a že tě to potěšilo, páč je to účel reklamy... Která to byla?
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:14:50)
Fialovko,
textovala jsem reklamu na Preventan. ~;)
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:22:27)
Děkuji ~x~
 Katla 


To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:46:27)
Nebo jiná?
Ani nevím, jak to pak dopadlo ~k~~k~~k~

 16.5Salám&Lajka14 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:50:14)
Hroudo,
za tu poslední ne. Nebo aspoň zatím ne. ~;)
 Katla 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:51:14)
Já nemám televizi, jestli to bylo v televizi. jen jsem otom nekde četla, ale už nevím kde.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:53:17)
Hroudo,

je to tahle:

http://www.youtube.com/watch?v=RqSBhf6oYp8do
 FialoFka 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:55:01)
Monty, já mám v práci zatrhlej youtube, ale je to ta s tím medvědem, ne?
 Katla 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 10:58:13)
To nehraje ...a věřím, že to je geniální ~k~
 16.5Salám&Lajka14 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 11:00:52)
É, není to geniální, je to normální reklama. Geniální nápady nám klienti s díky vracej, neboť jsou to zatracený konzervy. ~;)
 Stáňa a dva kluci 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 11:03:04)
MOnty, nějaké takové nápady jako z Vy mě taky šéfe~t~?
 16.5Salám&Lajka14 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 11:04:48)
Stáňo,
to nevím, ten film jsem neviděla. ~;)
 Stáňa a dva kluci 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 11:07:25)
Škoda, je to o takové partičce lůzrů z reklamní agentury, jejich nápady stojí za to:-). Celkem se mi to líbilo, tyhle typy jsou mi lidsky bližší než nějací super top manažeři.
 Ráchel, 3 děti 


Re: To je ta, co za ní měla být udělena Mediarexu ta pokuta?  

(18.3.2010 12:07:38)
jako ta s medvědem? ta je šííílenááá ~t~~t~~t~
 Binturongg 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:59:43)
A jaké národnosti budou herci?
Protože např. slovenský přízvuk našich "českých" hereček, mě, popravdě, poněkud točí taky...
Jedině, když je někdo dobře nadabuje... ~t~
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:01:39)
Binturong,
to se ještě řeší. Má to být koprodukce, takže asi bude dabovaný všechno... nebo skoro všechno. ~;)
 Binturongg 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:06:47)
Zaplaťpámbu! Dabing nemáme tak strašněj, pokud nedabujou Brňáci komedii ~t~ ~t~
 Palac + 1 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 12:31:18)
Hele, ale treba jak bezel ten serial na TV - Soukrome pasti - par dilu jsem videla - tak treba ty dily, kde psala scenar petra Uselova, mi prisly docela dobry dialogove. Ona podle me treba scenare psat umi.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 12:46:04)
Palac,
to možná umí víc lidí, akorát asi nejsou herci, který by to taky uměli zahrát... ~;)
 Palac + 1 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 13:30:22)
V tom jednom dile (pro me zajimavym, pac byl o coming outu) hrala Zuzana Stivinova a ta zrovna byla docela dobra. A dokonce i jeji besnici muz Sasa Rasilov byl docela autentickej.
 FialoFka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:55:51)
Mně vadí, že ve filmu se nikdo nepřežbleptne, neskáčou si do řeči, není to přirozený dialog, ale vyumělkovaný. A vadí mi, že z malých dětí dělají dospělé (to teda hlavně v amerických filmech - předškolní holčičky všechno ví, všechno chápou)...
 7kraska + jedna 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:20:04)
To je prece proto, ze Landovsky treba v Utrpeni mladeho Bohacka improvizoval. Zatimco dnes zadny herec nerekne nic, co by nemel napsano ve scenari.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:21:53)
Sedmikrásko,
to si nejsem až tak jistá. Možná spíš improvizovat neumí. Landovský improvizoval jako Boháček, dneska všichni improvizujou sami za sebe, v tom je ten zásadní rozdíl - aspoň podle mého názoru.
 7kraska + jedna 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:45:56)
Ja vubec nevim, jestli dneska herci improvizuji - ale nepripada mi to tak. Myslim, ze Landovsky byl - a porad je - takovy zivel,ze proste jinak nez improvizovat neumel.
 susu 
  • 

Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 9:57:03)
Včera jsem viděla Kawasakiho růže a první půlku filmu mě neskutečně vytáčel pocit totální nevěrohodnosti jak řeči, tak celkového projevu herců. Nakolik znám své okolí a lidi v něm, tak je to o něčem úplně jiném. Zarazilo mě to už před časem, když jsem viděla nějaký český seriál v TV, ale myslela jsem si, že je to tím, že nemáme televizi a že jsem prostě odvykla. No, jsem ráda, že závada není na mém přijímači, snad se to časem spraví.
 malaa 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:16:17)
No co se týče českých seriálů typu Pojišťoven a Ordinací, tak pokud se k tomu naskytnu, zírám, jaké dialogy herci vedou. Spisovná mluva, křečovitý postoje, celková nepřirozenost.
Pokud v reálu přece člověk někoho potká, tak gestikuluje, má nějakou mimiku, zamýšlí se, plácá toho druhýho např., používá slang, či nespisovný výrazy, občas se zakoktá, má záchvat smíchu, až tečou slzy atd.
Strnulý osoby typu Kateřina Brožová jsou děs.
Hláška z filmu Líbáš jako bůh mi až tak nepřirozená nepřipadá a i Kamila Magálová v hlavní roli mi přijde docela super, docela se mi líbila, jak se její postava chovala mladistvě.
Ale ano, mám ráda celkovou přirozenost filmu, kdysi třebas v nějakém filmu Vladimír Pucholt mě docela svým neherectvím pobavil.
A snesu i vulgarity, pokud k celkové pointě patří.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:20:25)
malo,
a ty faktický chyby!!! Shodou okolností jsem podle obou seriálů dělala knižní verze (u prvních tří řad, pak se s tím přestalo, už to nikdo nechtěl kupovat) a musela jsem se na to tím pádem dívat. Konkrétně v Pojišťovně byly tak strašlivý logický chyby, že jsem nevěřila svým očím (a uším).
Ředitel pojišťovny si nechává domů posílat složenky na pojistný, má lednici co se odmrazuje v baráku za x mega, kam si jeho choť Brožová kupuje závěsy za třicet táců, uklízečka letí do Států a nepotřebuje vízum... atd. atd.
 malaa 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:26:04)
Je to trapas, to samé v tý Růžovce, občas na to kouknu, když mám vymytej mozek :-©.
A co se týče pojišťovny, kdysi jsem se na to koukala, Brožovka tam hrála nafrněnou megeru a hle, teď na to kouknu a ona je to najednou světice.
Ona snad mezitím byla někde na převýchovu???
A ještě.....já když jdu spát a když vstávám, vypadám trošku jinak než některý spící nalíčený osoby z filmu, a to nemluvím o tom, že rozhodně nevařím oběšená na mohutném náhrdelníku ~t~
 Betina 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 13:00:44)
Růžovka je fakt vrcholně "blbá" - občas to skouknu a je to celé jedna velká křeč,u některých herců se ani nic jiného nedá čekat, ale třeba Adamovská a Šťasný - to mě docela zklamalo
jinak co se týká českých hereček - já můžu Zuzanu Stivínovou, Vandu Hybnerovou, Báru Hrzánovou a občas
Táňu Wilhelmovou (teď pomíjím tu starší generaci jako paní Bohdalová nebo Janžurová, to je pro mě klasika)
jinak asi už žádnou - na herečky typu Veronika Nová (hraje Sylvu v ordinaci) se fakt skoro nemůžu vůbec koukat
jinak jsem si schválně dala tu práci a pozorně sledovala asi dva díly dr. House - a těm tam všem teda padají z úst perly,
zřejmě doslova přeložený originál, ale to jsou fakt tak nesmyslné kecy, že to snad není ani možný
 Ivuljenka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:39:35)
Co se týče filmu Líbáš jako Bůh - tak Magálová se mi v něm nelíbila - nemám ráda,když slováci mluví česky,kdyby mluvila slovensky bylo by to přirozenější /jenže to by jí mladší generace co nezažila Kotůče DM ~t~ nerozuměla)
Líbil se mi tam Bartoška. A jelikož to byla komedie tak byla super Holubová,která byla naprosto uvěřitelná - to její sledování v bekovce,a postelová scéna ~R^ Já to té ženské věřila,že by byla schopná něčeho takového i v reále,strašně jsem se smála - a hláška: Na to ti sere bílej tesák ~R^

Naproti tomu třeba film - Ulovit milionáře (nebo jak se to jmenovalo - s Janečkovou a Etzlerem) To byl teda propadák, velice nepřirozené a špatně zvolené osobnosti - Janečková k....vu fakt hrát neumí.
 malaa 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:41:14)
Jo, Holubová tam byla dobrá, v něčem mi nesedí, ale tam jo. A tesák mě taky pobavil....~t~
 Ráchel, 3 děti 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 12:09:15)
za tyhle seriály bych střílela ~j~
 walida 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:25:04)
Tak presne stejny pocit jsem mela pokazde, kdyz jsem nahodou u mamky videla dil Ordinace v Ruzove zahrade~:-D Jakmile tam nekdo otevrel pusu, okamzite mi v hlave naskocil obrazek, kterak drzi v ruce scenar a predcita a predcita.
 susu 
  • 

Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:28:34)
Mě to dost vyděsilo, říkala jsem si, že jsem asi vadná. Celý národ na to kouká, nestěžuje si a já jsem mimo, nemáme TV, asi si začínám nerozumět s ostatní populací v ČR.:-) Tak jsem ráda, že nejsem sama, kdo to vnímá.
 walida 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:57:34)
Ted jsem si vzpomela, ze taky u filmu Bolero mi nektery dialogy a sceny prisly uplne mimo. Policistka vyslycha svedkyni a ta di:"Prosim Vas, uz me nechte, ja fakt nic nevim, nechte me uz byt." A policajtka na to:"No dobre, tak bezte."~t~ Taky mladej Kraus a osloveni "Zlaticko" me nesedlo, ale treba se tak v Praze mluvi~;)
 susu 
  • 

Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:01:34)
Neviděla jsem to, ale zní to úúúžasně.:-)
 walida 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 13:53:16)
Jo, Bolero muzu doporucit~t~ Matka vola sve tehotne dceri [uz ma celkem velke bricho, tak 7-8mesic] jako co je novyho a cela nadsena krikne na manzela:"Uz kope!!!" nebo policajti jdou na poradu k sefovi a jedem povida druhymu:"V kantyne maji ty cerveny jablicka, co kupujes pro deti."

No neni to parada?~t~~t~~t~
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 14:15:48)
walido,
a to jako FAKT? Dobrý Bože... ~:(
 walida 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 14:44:17)
Jo, Monty, je tam temer co slovo to perla. A pritom tam hraje Bartoska, Honza Potmesil, Stropnicky, Kacer, taky Harapes a playboyka Stefankova~;)Scenar:Marketa Zinerova, rezie:kameraman Brabec
Pokud chces vzorek, jak scenar nepsat, toto je tutovka~R^

Kdysi jsem videla na CT1 inscenaci na tema domaciho nasili. Jmenovalo se to Hadi pohled, nebo tak nejak. Manzela-tyrana hral Alois Svehlik, manzelku Chylkova. On byl o dost let starsi a hodne zarlil. Pak ji psychicky tyral a tusim i mlatil. To bylo tak uveritelne napsany a zahrany, ze jsem z toho mela husi kuzi jeste hodne dlouho. A Svehlika nemam rada doted- nepomohl ani pan otec mlynar v Elisce ze mlejna~t~
 Lassie66 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 14:50:41)
Walido, viděla jsem to a taky měla husinu.
 Stáňa a dva kluci 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:34:37)
Něco mi vadí, to je pravda, ale ono je to strašně těžký, jednak jak psala Markéta, jsou rozdíly v dialektu, pak asi hodně záleží, kde se člověk pohybuje, jak mluví lidi kolem něj. Jinak mluví puberťáci, jinak důchodci:). Ale nepřirozenosti si všímám, třeba přehnaný spisovnosti...U těch pár českých filmů, co jsem viděla, mě teda nic netrklo. Zrovna ta hláška z Líbáš jako bůh mi nepřišla nijak mimo. Znám pár vtipálků, který by to byli schopni pronýst.
Někdy mi spíš vadí některé situace, u kterých si říkám, to je úplně mimo, to by se v reálu nestalo. Ale je fakt, že život je někdy dost pestrej, nedávno jsem si u nějaké situace říkala, že kdyby tohle bylo ve filmu, tak tomu neuvěřím.

Seriály typu ordinace, to je fakt úlet...
 Ivuljenka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:15:53)
jo vidím to jako ty. St. Rudolfa jsem nedočetla ani do půlky, přišlo mi to padlé na hlavu.
Nejvíc si toho karikaturismu všímám v Ordinaci v Růžové zahradě - to je jedna nepřirozenost na druhé.Role vytažené do extrému, extrémní chování, divná mluva,gesta monstrózní,a ta účast všech,to slitování,pomoc v každém okamžiku,nic co by se takto v reálu skutečně dělo - prostě růžová zahrada přes růžové brýle ~t~
Pak mi přijdou nepřirozené milostné scény ve filmech.

Osobně mám nejraději filmy pro pamětníky ~f~
 Jana, 2/07+10/08+5/11 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:30:50)
Já už na ty nový filmy vůbec nekoukám, protože mám pocit, že je to pořád stejný. Jak říkáš Macháček nebo Liška to je na jedno kopyto, občas se dá koukat na něterý ty "holky", jinak ~d~
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:36:41)
Na televizi moc nekoukám, ale když už, tak šroubované fráze, které by v životě normální člověk nevypustil z úst, mi dost vadí.
Seriály tipu Ordinace, Pojišťovna, atp. jsou naprosto neskousnutelné, ale třeba když má manžel puštěnou Kriminálku Anděl, klidně se s ním mrknu.
 Stáňa a dva kluci 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:38:01)
Iviku, teď jsem Anděla jednou viděla a zrovna jsem si říkala, že dialogy zní vcelku uvěřitelně a působily na mě přirozeně.
 Feliz 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:36:38)
Zlatý filmy pro pamětníky ~t~
Je to čím dál větší hrůza. Na seriály nekoukám, tak nemůžu posoudit, ale přepokládám, že to bude hrůza ještě větší. Stačí mi občasné ukázky.....
Já jsem se zasekla před revolucí, Vesnička, Na samotě u lesa, Slavnosti sněženek....

Utrpení Boháčka miluje můj syn. A ještě Pějme píseň dohola (to je ale i na mě moc ~t~)
 Katla 


Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:48:40)
ba šroubovaněji a lidi se chovají prkeně a škrobeně, ale¨z nějakého důvodu nám to v těch starých filmech nepřijde....nebo si někdo myslí, že taková Cesta do hlubin študákovi je realistický obraz tehdejších gymnazistů ? ~k~~k~~k~

 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:50:32)
Ve filmech pro pamětníky mi to přijde roztomilé a úsměvné :-), kdežto v dnešních filmech trapné.
 Katla 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:00:42)
Musíme počkat, až se na dnešní filmy budou koukat naše deti ..taky jim to bude třeba připadat sladké....přiznejme si, 90% filmů pro pamětníky jsou nehorázný sračky, s věkem jakoby získaly na kvalitě ~t~~t~~t~
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:04:35)
Hroudo, přesně tak :-).
Už se těším, až si za pár desítek let někde v LDNce pustím Ordinaci v růžové zahradě a pořádně si to vychutnám ~t~.
 Katla 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:06:12)
Budeš si libovat, jaký za našeho mládí točili kráááááááásný seriály.

Holky, dyť me se to stává vobčas s populární hudbou, moc střední proud neposlouchám, ale nekdy si řeknu - no když jsem byla mladá, tak aspon umeli napsat hit , to s edneska nevidí ~j~~j~~j~
 Binturongg 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:05:28)
Hroudo - jenže většině tehdejších herců věřím tu figuru, kterou hrají. A ne všechno jsou sr...y. Pokud ano, pod vlivem kokainu se z toho dal vyrobit i výborný film ~;) ~t~
 Katla 


Eva tropí hlouposti  

(18.3.2010 11:06:50)
např.

Komu v tom fimu jakou figuru věříš?

 Binturongg 


Re: Eva tropí hlouposti  

(18.3.2010 11:11:15)
Blbej příklad, ale nemůžu si pomoct, mám ten film ráda. No, teta Pa není špatná...
Ale se mnou nemá o filmech pro památníky smysl diskutovat, když je jedním z mých literárních koníčků prvorepubliková červená knihovna ~y~

Jinak čtu i jako člověk, ale... ~s~
 Katla 


však jo  

(18.3.2010 11:14:58)
ale to je jen tím, že jsou starý

Já třeba miluju různý ty Pěničky a paraplíčka a mordpartu s Marvanem a Filipovským - ale budeme se pozastavpvat nad tím, že to není uvěřitelný? že takhle se nechovali a nemluvili?
 Katla 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:12:06)
Cesta do pravěku - super film, ale kdo ty děti uvěří?
Škola základ života
Komedie s Burianem, které z 75% vůbec nejsou vtipné a stejne se lidi smějou

Vžýdyt jsou to blbiny a postavy naprosto limonádový, to ještě ty komedie jdou, ale filmy typu Lízino štěstí ~t~~t~~t~, přiznejme si, že tak jak se dneska minimálně z 80% točí sračky,tak se minimálně z 80% točívali i větší sračky, ale čas to nejak obrousil.

Snad jedinej českej seriál, kterej jsem videla nejen celek ale i vícekráte, jsou Návštěvníci. ten je pro mne jedinej naprpsto uveřitelnej ~k~

 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 11:15:56)
Lízino štěstí ~t~. Úžasnej je taky Prstýnek ~t~, u toho jsem se řezala smíchy, ač to není komedie ~t~.

Filmy s Burianem nemám ráda, nepřijdou mi vtipný. Asi mám jinej druh humoru..

 Katla 


Iviku,  

(18.3.2010 11:25:37)
me se líbí spíš starší pohádky ....pár novejších jsme s dětmi viděla, ale žádná se mi nelíbila, ani takové ty starší, ale točené už za mé dospělosti, jako O princezně Jasněnce - všechno mi to na rozdíl od těch starších přijde křečovoté, chtěné a hrubé. Možná ještě Lourando a Zubejda, písnička "Lotr intelektuál" mě vysloveně vzala u srdce:-)))
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Iviku,  

(18.3.2010 11:27:24)
Osobně nemám ráda pohádky vůbec... až na světlé výjimky typu "S čerty nejsou žerty", ta se mi líbí. Neměla jsem je ráda už jako dítě.
 Katla 


a to já zas jo zejména:  

(18.3.2010 11:31:01)
Milovala jsem Pric a večernice, naprosto jsem zbožňovala Brzobohatýho v roli Mrakomora, přišel mi naprosto úchvatnej, esence mužnosti , fakt ~f~~f~~f~, hrozně jsem mu fandila, nesnášela jsem, že ho nakonec za pomoci nekalých fint porazil takovek cucák a nechápala jsem, co proti takovýmu úžasnýmu borci Šafránková má - dívala jsem se na to až do adolescence a dosud Brzobohatého výkon v té roli bezmezne obdivuji a dosden mi připadá hrozně sexy

 16.5Salám&Lajka14 


Re: a to já zas jo zejména:  

(18.3.2010 11:32:12)
Až na to, že je šedej, tak je fakt sexy. Ta šedivá barva by mi celkem dost vadila, na místě Šafránkový. Cucák byl růžovoučkej, jak má bejt.
 Lassie66 


Re: a to já zas jo zejména:  

(18.3.2010 11:32:49)
~t~
 Katla 


vypadal šedě 

(18.3.2010 11:36:25)
ale byl to silnej, divokej, nespoutanej a vtipnej Marakomor, perfektní postava, perfektnmě zahraná.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:39:00)
Hroudo,

a kdyby tě v reálným životě balil silnej, divokej, nespoutanej a vtipnej ŠEDEJ chlap... šla bys do něj? ~;)
 Katla 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:41:54)
Monty, s mojí mcitem pro barvy by se mohlo stát, že šla.
sama chodím neustále jako lesák - khaki katě, khaki bunda typu vaťák, vošontaný hnedý pohorky - takže otázka zní spíš: ŠEL BY DO TOHO TEN SICE ŠEDEJ, ALE NESPOUTANEJ, SILNEJ, VTIPNEJ A SILNEJ CHLAP?
 16.5Salám&Lajka14 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:45:43)
Hroudo,

no když balil Šafránkovou, tak nejspíš ne. ~;)
 Katla 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:46:57)
Taky se bojim , většího rozdílu býti nemůže ~n~~n~~n~
 16.5Salám&Lajka14 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:48:10)
Hroudo,
neřvi, jsi snad šťastně vdaná. Buď ráda, že tě žádnej Pan Božsky Šedej neuvádí do reálnýho pokušení. ~;)
 Katla 


monty neřvu  

(18.3.2010 11:50:13)
ale můj muž mi ještě za svobodna jednou sdelil, "v těhle riflích vypadáš jak montér" takže z toho mám občas trochu spleen ~t~~t~~t~
 7kraska + jedna 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:47:40)
Nejlepsi je Delon, nic moc nerika, jen kouka a cloveku se svira srdce.
 7kraska + jedna 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:48:34)
Delon vzdycky tak svrasti oboci a kouka....je u c h v a t n e j.
 Katla 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:48:41)
cloveku možná, me né ~k~

 16.5Salám&Lajka14 


Re: vypadal šedě 

(18.3.2010 11:49:18)
Na tebe je Delon málo šedej, musíš počkat, až bude hrát ve filmu se zombíkama. ~;)
 Katla 


cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:52:19)
nebo uvidíte. Podle mne je totož daleko nejlepší Michael Caine a ostatní mají smůlu.

nejen že umí hrát, ale ve starších filmech i dobře vypadá ~k~.
 7kraska + jedna 


Re: cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:53:55)
jaky cizi herce, Delon je muj a jen muj
 Katla 


Re: cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:56:51)
velkoryse to ho přenechám.

Já si na svý zabahnený pohorky sbalím M. Caina ~b~
 7kraska + jedna 


Re: cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:58:16)
jo, je fakt, ze ty Delonovy kocicky ve filmech i v realu vypadaly ponekud jinak nez ja
 Katla 


sedmikrásko, asi jsme to Monty trochu zaplevelily  

(18.3.2010 12:01:28)
jak se odbíhání od tématu zde říká.

Tož ahojte ~3~
 16.5Salám&Lajka14 


Re: cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:54:10)
Hroudo,
zvláštní, koukám na jeho vygooglený fotky a přijde mi taky hodně do šeda... máš velmi specifický vkus. ~;)
 Katla 


Jaký vygooglený fotky?  

(18.3.2010 11:55:56)
jaký do šeda? je neuveřitelně malebnej a je to fanatastickej herec - zahraje stejne skvele postavu komendiální jako vážnou.

 Katla 


cizi herce sem netahejte  

(18.3.2010 11:54:39)
nebo uvidíte. Podle mne je totož daleko nejlepší Michael Caine a ostatní mají smůlu.

nejen že umí hrát, ale ve starších filmech i dobře vypadá ~k~.
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Iviku,  

(18.3.2010 11:38:00)
Hroudo, taky se mi líbí staré pohádky, k novým nemám vztah. Ale netuším, jestli to spíš není tím, že už jsem "vyrostla" a obecně mi pohádky pro děti nic neříkají.

Princeznu ze mlejna vidět můžu, ale když je ošklivo :-). Točila se kousíček od naší chalupy, a když vidím to léto, zeleň, slyším zpívat ptáky, tak už se těším, až tam zase budeme trávit prázdniny :-).
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:51:11)
Ve filmech pro pamětníky ti to nepřijde, protože jsi tu dobu reálně nezažila... ne že by si to člověk neuvědomoval. ~;)
 Katla 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:56:42)
Jo, tím chci říct, že to je prostě problém. ve filmech pro pamětníky nám to nepřijde, protože od tý doby máme odstup, stejně tak jako nám to možná nepřijde v současných filmech třeba historických, vedecko-fantastických, či exitického původu atd. - ale pokud to má být film ze současnosti a nám známého prostředí a reálií, takto nikdy nebude působit zcela verohodně - protože v reálu mezi sebou lidi spustu věcí nedořeknou, spousta věcí se odehrává jen v hlavě, sposta komunikace probíhá v narážkách, náznacích, všichni tak nejak vědí, o co jde, prostě se to nemusí řešit - na plátně se to řešit musí , tam se spotřebuje mnohem více slov - a divák má nekomforní pocit typu "proč všechno vokecávají" a "proč musí sáhodlouze žvanit o takových banalitách". No ale já nejsem znalec, na TV se nekoukám, film si pustím občas ...
 malaa 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:53:40)
Na tom mě baví, že študáky hrajou třicátníci s vráskama ~t~.
 Stáňa a dva kluci 


Re: Ve filmech prp pamětníky se taky mluví šroubovaně  

(18.3.2010 10:55:56)
Malaa, to jsem zapomněla napsat:-), tohle mi vadí hodně, když herec neodpovídá té roli věkově, to bývá docela často...
 Půlka psa 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:41:19)
Osobně mi daleko víc vadí mluva v dabovaných filmech, než v těch originál českých. Nejraději mám zkurvysyny ~t~
Na české ani jiné seriály nekoukám, ale sem tam vidím nějaký český film a nepřipadá mi to jako taková tragédie. Blbá mluva většinou celkem odpovídá blbosti příběhu :-)
 1.3Magráta13 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:56:07)
Monty, třeba te´d jsme sledovali seriál "Ať žijí rytíři". Líbil se mi moc, akorát mě štvalo, že ty děti mluví hodně moderně. Ne že by museli mluvit úplně dobově, ale třeba výraz "tyjo" nebo "jasně" to mi tam prostě nesedělo. Ale zas to bylo pro děti, tak asi proto.
U klasických filmů mám taky radši, když mluví přirozeně, ale nijak si te´d nevzpomínám na nic, co by mi vadilo.
Ale u dabovaných filmů můžu vyletět z kůže, když zahraničního herce dabude léta jeden a tentýž český herec a najednou to změní. Viz třeba Tom Hanks v Andělech a démonech. To mi fakt trhalo uši.
 Miilu 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:09:25)
když jsi nakousla Ať žijí rytíři, nejvíc mě dostala hláška na konci, kdy veličenstvo říká: "zatkněte ho"....ve středověku? tak s tím jsem se ještě nesetkala, a že těch historických knížek mám přečtených docela dost ~t~ kdyby řekla - "chopte se ho", "odveďte ho" či něco jiného, ale ZATKNĚTE HO!!???~t~~t~
 Ivuljenka 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 11:07:23)
ten zkurvysyn mi připoměl film -Je třeba zabít Sekala - tyhle filmy miluju,přijdou mi prostě reálný
 Mája+M(7/11) 


Re: Filmová řeč vs. normální mluva - všímáte si rozdílů, vadí vám a co upřednostňujete? 

(18.3.2010 10:53:53)
Mě vadí, že ve všech českých filmech a seriálech ze současnosti se mluví po pražsky nebo po čecháčsky nebo jak to vlastně je, myslím tím výrazy jako "bejvalá", "vokno" atd. :-©
 Epepe 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 11:12:13)
Viděla jsi nový film Pouta? Tak tam mě to v některých pasážích pořádně tahalo za uši. Myslím, že se k tomu dá přistupovat dvěma způsoby. Buď filmová řeč tzv. "šustí papírem" z důvodu třeba zobrazení klišé doby, zbytečnosti tehdejší šroubované řeči, nebo je to prostě blbě napsané.
U Pout jsem nepřišla na to, který z těch dvou důvodů to je, což je dle mého chyba.
 Liška s banem :) 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 11:18:00)
Současné české filmy mi nepřipadají vůbec realistické, zvláště ty jako "Jízda", "Snowoborďáci" a podobné jiné ptákoviny. To už ten Troška a jeho komedie jsou lepší, protože si alespoň na nic nehrajou.
 Ivuljenka 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 11:20:05)
No ale ten Troškův Doktor z ostrova je strašnej ~a~
 Katla 


Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:20:38)
leda za trest, až neco příšernýho provedu, tak jako zostření kriminálu.
A obzláště když tam hraje Růžičková (chudák -- že asi opravdu umí hrát jsem si umědomila, až když jsem ji viděla v "Přítelkyně z domu smutku", bohužel, zejm. v Troškových komediích se mi z ní zvedá kufr)
 Katla 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:21:34)
jo a ještě možná Vlak dětství a naděje
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:22:13)
Hroudo,
mne kupodivu první díl trilogie "Slunce, seno..." až tak neuráží a ani "Bota jménem Melichar" není úplně dementní film.
To ostatní... ano... leda za trest v rámci zostrenej väzby.
 Miilu 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:23:45)
Bota jménem Melichar se mi líbí ~R^
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:24:59)
Monty, tak přesně tohle jsem chtěla napsat - od Trošky mám ráda první díl Slunce, seno.. No a Botu jménem Melichar rozhodně aspoň z nostalgie ;-).
Jinak zbytek nic moc, něco je úplně příšerný.
Ale zase bych řekla, že on se ani moc netají tím, že dělá zábavu pro lidi. Myslím, že mu zase až tak nezáleží na kvalitě, hlavně aby se lidi pobavili, a to mu vychází.
 susu 
  • 

Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:26:37)
Mě nevadí starší Troškovy filmu, ale novější tvorba se mi krutě nelíbí. Neskousla jsem už ani Princeznu ze mlejna.
 16.5Salám&Lajka14 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:28:14)
Princezna ze mlejna je pohádka, kde se nic neděje.
Jsou tam hezcí lidé a hezká příroda, v jejímž rámci se nic neděje.
Pronudila jsem se tím jednou a never more.
 susu 
  • 

Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:37:39)
:-) odmítla jsem to zatím i koupit dceři na DVD. Jsem krkavčí matka.:-)
 Ráchel, 3 děti 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 12:13:09)
jestli to nebude tím, že Troškovi se v hlavě taky nic moc neděje ~t~
 Balbína 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 14:35:49)
není to žádný dramatický děj, ale pohádka je milá. Samozřejmě, jaký má kdo vkus. Asi se líbí hlavně menším dětem. Dcera ji miluje, je jí pět let.
 Katla 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:27:02)
nevim no, ja jsem viděla jen ten první díl celej, kldysi dávni na Silvestra a nepomohlo mi ani, že jsem byla namazaná
 Lassie66 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:31:25)
Jediné, co se mi líbí od Trošky, je první díl trilogie slunce, seno. Na nové pohádky se nedívám a nové filmy vidím, až když je už viděli všichni ostatní. Poslední film, který se mi líbil v kině, bylo Once(a to asi spíš z nostalgie, jelikož podobně, jako Markéta, jsem jeden čas žila i já). Od té doby jsem toho viděla málo, do kina nemusím.
 Binturongg 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:50:54)
No, kdybys tu bydlela - tedy v Hošticích či nejbližším okolí (do nejbližšího okolí jsme jezdili od r. 1985 na chalupu, naši tu bydlí 12 let a já se z Prahy přestěhovala před 8 lety) - kufr by se Ti možná zvedal dál, ale určitě bys nepovažovala figury za nereálné.
Troška lehce napodobil Formanovu oblibu v nehercích (nebij mě, vůbec nesrovnávám kvalitu filmů) a vyrobil sice blbej film, nicméně dost reálnej. Takových Škopkových, Blažen, Venců, Milun a živočichářů tady v 80. letech běhalo a dodnes běhá... Je prostě vidět, že tu režisér vyrostl.
Že je to poněkud křečovité a žádnej Fellini, je věc jiná.
Jako Ty koukáš na Prince a Večernici, přičemž já to špatně vydejchávám kvůli absolutní odpornosti toho prince, já ráda kouknu na Slunce, seno, jahody, protože mi to připomíná pubertu a mládí na Šumavě ~;)
 FialoFka 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 11:53:05)
Já taky Slunce seno mám ráda. Jezdili jsme do ŠvP do Volyně a do Hoštic jsme chodili na procházky a ten vesnickej život ve SSJ mám fakt ráda (celý život žiju v paneálu).
 walida 


Re: Troškovy komedie  

(18.3.2010 14:18:00)
Slunce,seno mam rada, stejne tak botu Melichara, ale u novejsich Troskovych pohadek mi hodne vadi, ze si scenare pise sam. Proste pouziva svuj styl a fraze a v kazde dalsi pohadce se to jen opakuje. Taky nemam rada ukricene dialogy- viz Z pekla stesti 2, to byl pro me hotovej bolehlav.
Ja mam nejradsi S certy nejsou zerty, Za humny je drak a Drahe tety a ja. S timto poradim nepohnulo zadne filmove dilo uz asi 20 let~;)
 Katla 


hele  

(18.3.2010 11:53:29)
však já toho prince taky nemusím, takový trumbera jalový, já se koukám na Mrakomora ~s~~s~~s~ áááááchhh~s~~s~~s~~s~
 Binturongg 


Re: hele  

(18.3.2010 11:56:18)
Já Ti nevím - mně se vždycky nejvíc líbilo, jak ho ten odporiáš vypustil... ~R^ ~t~
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 11:21:10)
Jízdu jsem neviděla, ale Snowborďáci měli úspěch minimálně u věkové skupiny, pro kterou byl film dělaný.
Asi holt už nejsi v pubertě ~;).
 Siddhártha 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 11:29:06)
Monty, to můžu jen podepsat.
Já tomu říkám, že si herci hrají na to, jak se hraje.
Je to neskonale okaté, nudné, místy trapné, prázdné...

Nedívám se už snad na nic, protože mě totálně odrazují upoutávky.

Asi jsem náročná, ale já potřebuju od herce zápal, něco jako Dana Medřická v kočkách nebo Eliška Balzerová v Můj báječný rozvod.
 Katla 


tak  

(18.3.2010 11:34:51)
dobrej herec je podle mne ten, kterej když hraje, tak okamžitě zapomeneš, že ho jako herce třeba moc ráda nemáš.
Já např. nemám vůbec ráda Polívku, ale v Zapomenutém světle to prostě nebyl herec Polívka ale byl na 120% ten farář....to stejné Žilková - jak jí nekde v médiích zahlédnu rozdávat rozumy, tak prchám, ale jak ona hraje! - Třeba taky v to mZapomenutém svetlě, nebo když jsem viděla film Veronika (o BB), tak jsem brečela, byla fantastická.
 FialoFka 


Re: tak  

(18.3.2010 11:37:47)
Já třeba úplně moc nemusím Bohdalku, ale ve filmu Fany mě fakt dojala.

Ale koho nemám ráda nikde, je Tereza Brodská, já nevím proč, ale přijde mi, že hrát neumí, přijde mi to od ní umělé, vše.
 susu 
  • 

Re: tak  

(18.3.2010 11:39:57)
Zapomenuté světlo bylo dost dobré. Polívku taky nemusím, ale v tom filmu se povedl.
 Ivik a kluci 00,03,06 


Re: tak  

(18.3.2010 11:42:15)
Hroudo, přesně tak.
A ještě miluju herce, který jsou schopný zahrát kladnou postavu tak, že je přímo žereš, a v jiném filmu zápornou tak, že je ti z nich blivno.

 Katla 


Re: tak  

(18.3.2010 11:43:29)
K tomu má blízko myslím třeba Donutil - a že mi taky jinak moc nesedí .
 FialoFka 


Re: tak  

(18.3.2010 11:43:37)
To jo. Třeba Dušek umí zahrát nesympatickýho chlapa, až je mi z něj blivno :-)
 Katla 


Re: tak  

(18.3.2010 11:45:19)
Von je nesympatickej, to von musí hrát, když má bejt sympatickej ~t~~t~~t~, nesympatickýho má zarada, "Přišel jsem z nabídkou kvalutního sexu" a bliješ ~k~~k~~k~,.....né, kecám, mě obecně docela vyhovuje ve filmech
 FialoFka 


Re: tak  

(18.3.2010 11:47:18)
Jo, hrát umí. Když se řekne komunista, představím si Duška ~:-D
 Čekatel na smazání 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 12:42:45)
Je mi to tak nějak jedno, protože to co se točí za český filmy je zoufalost. Poslední dobrý snad pelíšky, pak dlouho nic, s přimhouřeným okem líbáš jako bůh a to je vše. Vyhozený prachy.
 janna001 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 13:36:07)
Čemu se třeba ve filmech, seriálech i knihách směju, je slovo "hovořit". Nejsem žádný IQ-tykve,ale mockrát jsem tohle slovo v životě nepoužila. Nebo častá hláška: "Omluvte mne".
 Balbína 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 14:23:18)
před časem jsem viděla dokument o Vlastě Chramostové. Zmiňovali tam, že když po revoluci (nevím jaký rok) nastoupila znovu do divadla, začala hrát tak, jak se hrávalo. Prý si ale rychle zvykla na nový styl - civilní herectví. Tehdy jsem si poprvé uvědomila, že je v tom asi rozdíl.
 maaf 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 14:28:50)
Způsob mluvy mi ani tak nevadí (i když vnímám), protože to by se i ztratilo, kdyby to byl reálný počet slov přiměřený obrazu a situaci. Víc mě dráždí projev herce. Ale nějaký rozdíl mezi hraným filmem a dokumentem být musí.~;)

Ale zrovna knížky od Rudolfa jsem četla ráda, v Metráčkovi jsem mu věřila každý slovo a to jsem byla náročný čtenář. Vlastně nenáročný, protože jsem četla úplně všechno a dobrovolně s předstihem i povinnou četbu pro starší ročníky.
 Balbína 


Re: Filmová řeč vs normální mluva 

(18.3.2010 14:43:07)
já pocházím z Vysočiny, kde se mluví hodně hovorově, koncovky ej, von je hezkej a podobně. Proto mě tahaly za uši seriály z dětského prostředí, kde děti mluvili spisovně, byli asi z Prahy nebo Moravy, tak už jen to.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.