| withep | 
 |
(22.6.2011 9:45:00)
Jste češi a žijete v ČR? Tak na něj mluvte česky  . To, že první půlrok je dítě citlivé na dostávání jazyků do ucha, to bude teorie vymyšlená na podporu těch, co se těmito kurzy živí. Ale když už, vystavovala bych dítě pouze rodilým mluvčím, tj. pokud byste byli bilingvní rodina nebo žili v zahraničí. Připadá mi, že na to dítě trochu spěcháš  .
Pokud si dobře vzpomínám, vyvíjí se dítěti mozek tak (klesá počet synapsí a mění jejich délka nebo tak něco), že musí být vystaveno nějakému jazyku během prvních 7 let svého života, pak už se mluvit nenaučí (viz. tzv. vlčí děti), ba co hůř, nenaučí se rozumět našemu světu (jazykem chápeme). Jeden mateřský jazyk stačí, aby pak už rozumělo a mohlo se učit jazyky další (čím dřív, tím líp, pokud je šikovné, je asi fajn, když s nimi začne ještě před koncem toho cca 7 letého citlivého období).
|
| Mickey szuka cerne ovce :) | 
|
(22.6.2011 9:50:05)
Tak je fakt ze mimino cizi jazyky rozlisit dokaze, a dokaze rozumet i cizimu jazyku, dcera rozumela nemecky jeste pred prvnima narozeninama coz cesky mimino asi tezko,pro nej je to nesrozumitelna hatmatilka, nicmene my v zahranici zijeme... nevim jak bys toho chtela dosahnout v ceske rodine a ceskym prostredi. Nemluve o tom ze ten jazyk ti taky neni vlastni, jeste bych to chapala kdybys sama vyrostla v dvojjazycnym prostredi a byla opravdu dvojjazycna (coz tady praktikovala napr. Anni s Anikou), ale v tvym pripade se mi to jevi jako pitomost.
|
| withep |
|
(22.6.2011 9:56:27)
Mimino dokáže rozumět jakémukoliv jazyku, je nastavené tak, aby se mohlo naučit jakékoliv mateřštině. Samozřejmě postupem času začne různé jazyky rozlišovat (bez toho by se některému/některým z nich těžko mohlo učit).
|
| Mickey szuka cerne ovce :) |
|
(22.6.2011 10:00:38)
To jo, ja jen ze i mimino muze rozumet dvema jazykum.
A kdyz na nej otec mluvici nemecky najednou promluvi cesky (umi zaklady cestiny), akorat na nej vytresti oci a nereaguje... takze uz i takhle maly dite ma rozskatulkovany kdo mluvi jakym jazykem.
|
| Mickey szuka cerne ovce :) |
|
(22.6.2011 10:08:49)
Jinak teda neumis si vubec predstavit do ceho se poustis (za predpokladu ze by to dite opravdu bralo a zacalo se od tebe ucit anglicky, coz nepredpokladam)...vychova dvojjazycnych deti neni jednoducha, casem budes narazet na problemy, je to beh na dlouhou trat, minimalne celej prvni stupen (pokud je dite opravdu dvojjazycny, predpokladam ze tvoje by te nejpozdeji po vstupu do ceske skolky s anglictinou poslalo do sipku).
Predstav si ze by anglicky fakt umelo mluvit... ses pripravena na to ucit ho i anglicky cist a psat? Vysvetlovat mu anglickej pravopis? Proc se tohle pismeno cte cesky tak a anglicky tak? Vnimavejsi decko s tim muze prijit uz ve trech letech... ses fakt tak pevna v kramflecich pokud jde o anglictinu?
Nemecky umim plynne, sama tu chodim do skoly, ovsem pokud dojde na to proc je v ceske knizce V proste V a v nemecke F, proc je v ceske knizce s s hackem a proc se v nemecke sch cte jako S (s hackem), docela se zapotim... sama jsem absolvovala zakladku v CR, umim decko naucit cist cesky ale nemcinu jsem konzultovala s ucitelkou protoze do toho se sama neumim vzit(jak se detem v nemeckejch skolach vysvetluje cteni skupiny hlasek, pravopis- kde se pise l a kde ll a podobne)... a s anglictinou to bude jeste vetsi masakr.
Fakt chces tohle vsechno dobrovolne absolvovat v jazyce kterej neni tvuj materskej?
|
|
|
|
|
| Tante Ema | 
|
(22.6.2011 10:23:39)
Přesně tak!
Hlavně bych se uvolnila a pokud by mi zbývala nějaká hotovost, utratila bych ji jinak, než vykrmováním všelijakých vykuků.
Když se děti začnou učit angličtinu ve třetí třídě a jsou učeny dobře, je to víc než dostatečné.
A nepodléhala bych iluzi, že v životě jsou "rozhodující cizí jazyky". Není to totiž pravda.
Člověk musí mít nejdřím O ČEM mluvit a ROZUMĚT tomu, co mu říkají ostatní. Pak teprve má cenu zkoušet to v cizí řeči.
Zakladatelce bych doporučila, pokud mají kamarády nebo známé rodilé mluvčí, zvát je často na návštěvu  .
|
| Ecim | 
|
(22.6.2011 12:59:14)
Tante Emo, můj manžel jednou v tramvaji nemohl z maminky, která tam s malou holčičkou trénovala anglické počítání a holčička sice uměla říct "fifteen", ale netušila, co číslovka 15 vůbec znamená.
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 13:52:14)
Ehm Ecim, myslíš, že tříletej čistokrevnej Angličan tuší, co znamená číslovka fifteen, přestože ji umí vyslovit?
Tohle je totiž komický na výuce cizích jazyků v ČR.
Traduje se tu nějaká zvláštní pověra, že dítě se musí jazyk učit teprve tehdy, když ho pobere rozumově, aby se ho naučilo naprosto dokonale bez chyb.
Výsledkem je spousta středoškoláků, kteří se učej iks let rozumově cizí jazyk, každou gramatickou blbost si dokážou zdůvodnit, ale nedomluvěj se v cizím jazyce, bojej se v cizím jazyce mluvit a jejich syntax je povětšinou překladem českýho syntaxu.
V neposlední řadě vůbec cizímu jazyku na poslech nerozuměj, protože místo aby byli schopný se ponořit do cizího jazyka, tak si v duchu otrocky překládaj každý slovíčko, a u rodilých mluvčích samozřejmě přestanou po první větě stíhat.
A proč to tak je? Protože je učej učitelky, který se přesně tyhle metody výuky naučily na filozofickejch fakultách.
Pak máme iks procent propadlých českých maturantů u státní maturity z cizího jazyka.
Podívejte se, jakej je to rozdíl oproti Skandinávii, kde nemají pocit, že budou malý děti trýznit a mást tím, že jim plácnou vedle mateřštiny angličtinu a hoděj je do vody.
|
| Len | 
|
(22.6.2011 14:00:38)
Moje polo-Anglicanka vi, co znamena 15 i fifteen.
S tou spatnou vyukou jazyku v CR souhlasim, ale ani ve SKandinavii to nedelaji tak, ze rodice na dite mluvi cizim jazykem, spis je jazyk (vetsinou ta anglictina) zakomponovana do normalniho zivota, tj. neprekladane pohadky v TV a tak dale.
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:03:57)
Len, tak jestli je tvému tříletému dítěti jasné, co znamená fifteen, tak je génius.
Předpokládám ovšem, že spíš myslíš, že má tušení, že je to něco, co má co do činění s počítáním. Nicméně jestli ve třech letech dokáže zařadit 15 na číselnou osu a pracovat s ní, tak klobouk dolů, obvykle se to učí v první třídě.
|
| Len |
|
(22.6.2011 14:05:59)
To umi, uz umi i scitat a odcitat, genius urcite neni, jen proste k tomu dostala pristup ve skolce a pochopila to, ja bych ji to sama neucila, nejsem takhle ambiciozni rodic
|
|
| Mickey szuka cerne ovce :) |
|
(22.6.2011 14:12:34)
Mno tak trilety dite co umi pocitat neni zas takova vyjimka, s ciselnou radou pracoval uz ten prvni rok ve skolce, pravda to delal vetsinou jen do 10ti
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:15:12)
No tak máte všichni matematicky nadané děti nebo já silně nenadané, u nás do první třídy ani ťuk. Napočítaly maximálně do dvacítky zpaměti za sebou a víc nic.
|
| Mickey szuka cerne ovce :) |
|
(22.6.2011 14:20:17)
To mas blby... prvni trida daleko pred nama a vcera jsem prisla na to ze asi fakt umi cist (nemecky)
|
|
| Federika | 
|
(22.6.2011 14:22:06)
moje absolutně nenadaná dcera, sotva tříletá, si teda taky normálně počítá, šestiletej j syn, kterej teda nadanej asi je, v pěti normálně násobil, sčítal a odečítal cokoli...
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:24:53)
neznám žádné řekněme 5ti leté dítě, které neví, co je 15, to opravdu ví i naše tříletá...
|
| Němcová Božena |
|
(22.6.2011 14:26:44)
Ženský, už je to opravdu trapný, opravdu, tříleté dítě má počítat do tří, spousta jich toho umí víc, ale není to norma.
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:30:59)
Buchlovanko, co je trapné?
Já jsem napsala, že neznám žádné 5ti leté dítě, ktré neví, co je 15.
Tak to je. Nebo si mám něco vymyslet? 
já neříkám, že to musí vědět ty děti nebo tak něco, navíc mi to je fuk, nejsem porovnávací matka... jen prostě píšu o dětech z mého okolí, osobní zkušenost...
proč ta zlost?
|
| Němcová Božena |
|
(22.6.2011 14:32:47)
Pustily jste se do Lenky takovým stylem, jako by měla méněcenné dítě. Přitom má podle všeho normální dítě.
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:34:41)
Buchlovanko, já jsem se do nikoho nepustila
Skoro bych řekla, že to bylo naopak... že když něco neví její dítě, nemůže to vědět žádné dítě...
zbytečná vztahovačnost
opravdu si myslím, že v tom hledáš víc, než bylo napsáno 
|
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:37:31)
Buchlovanko, ono je možné, že moje děti jsou matematičtí idioti, nebárním se tomu Sice následně v první třídě na vysvědčení z matematiky za jedna... jejich rodiče bez problémů zvládají vysokoškolskou matematiku, ale u genů nikdy nevíš, co jak přeskáče.
Anebo si rozdílně vysvětlujeme větu "porozumět číslu 15". Nicméně rozhodně moje děti před nástupem do školy nesčítaly, nenásobily a číselná řada jim byla vcelku ukradená, radši rozebíraly auta a kreslily princezny.
|
| Němcová Božena |
|
(22.6.2011 14:38:28)
Anebo tu většina lidí nepochopila, co myslíš pojmem pracovat s číselnou řadou.
|
|
| Federika |
|
(22.6.2011 14:40:03)
Lenko,
to mi zas přišlo docela nefér. Můj syn sice v pěti násobil a čet,navíc anglicky i německy mluvil bez přízvuku a plynně, přesto to byl a je úplně normální kluk, kterej si taky rozebíral autíčka..
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:43:40)
Federiko, jak nefér? Já jsem řekla, že autíčka rozebírají jenom matematičtí idioti nebo co? Prostě moje děti rozebíraly autíčka a matematika je nezajímala. Tečka. Nic jinýho jsme tím říct nechtěla.
|
| Federika |
|
(22.6.2011 14:48:08)
dobře, vyznělo to jinak...
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:51:24)
přesně tak, vyznělo to hodně jinak...
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:53:38)
Federiko, Marťo - no vida, že by jazyková bariéra? Třeba ta moje čeština není tak úžasná, jak se domnívám....
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:54:49)
to si nemyslím, bylo to takové hodně rýpavé... spíš
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:56:24)
Tak to Marťo beru. Rýpání je českou specialitou, táhne se celou diskuzí
|
|
|
| Federika |
|
(22.6.2011 14:56:01)
to nesouvisí s daným jazykem. Vyznělo to kousavě a ironicky, je jedno, jakej jsi používala jazyk.Ale je to fuk.
|
|
|
|
|
|
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:42:38)
aha...
no, ostatně, to je přesně ono...
neumí to moje dítě, ak to neumí žádné dítě stejně staré či mladší... a pokud ano, je to nadrceno rodiči a chudák dítě ani nemá čas malovat si princezny...
hm, také dobrý 
jinak já chápu co tím myslela, aspoň si myslím, že matfyz na pochopení spojení "číseslná řada" i stačí
není nic horšího (v podobných disksusích), než uražený rodič kvůli schopnostem a dovednostem dítěte...
|
|
|
|
|
| Federika |
|
(22.6.2011 14:31:14)
Buchlovanko,i kdyby umělo počítat jen do tří, nechápu, proč by nemělo vědět, co je patnáct?
přičemž, pravda, nechápu, proč bych měla svou tříletou dceru učit počítat anglicky do patnácti..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Šešule | 
|
(22.6.2011 14:03:15)
Lenko, jenže oni ten jazyk mají ve škole (školce), kde je asi učí někdo, kdo ten jazyk opravdu umí (měl by umět). Mě by bylo neskonale trapně, kdybych se měla snažit na dítě mluvit jazykem, který není můj rodný v zemi, kde tím jazykem taky normálně nikdo nemluví. Opravdu nevím, k čemu je dobrý na dítě, který neumí pořádně česky, křečovat cizím jazykem. MMCH, moji ne- ambiciózní rodiče mě na jazykové kroužky nepřihlašovali a když na to pak ve škole přišlo, tak jsem měla v Aj lepší výsledky, než děti uvědomělých rodičů, které měly ten jazyk od první třídy. Ono je to taky o talentu, případně motivaci a vůli...
|
| Pippi | 
|
(22.6.2011 14:06:50)
A kdyby ten jazyk uměla jako ta učitelka, tak by to bylo v pořádku?
|
| Šešule |
|
(22.6.2011 14:14:51)
V pořádku nebo v nepořádku Píšu svůj názor. MĚ by to prostě bylo trapný na pískovišti, nebo i doma sama, na dítě pokřikovat anglicky. Kromě toho si myslím, že je to blbost. Chlapeček sice říká "Já jsem tam šla", ale chodí na angličtinu. (zkušenost z okolí) Možná jsem konzerva, ale myslím si, že člověk by nejdřív měl umět dobře rodný jazyk a pak se učit cizí. Většina školkových a mladších dětí neumí ani pořádně česky. A rodiče Češi, kteří mluví v ČR na dítě anglicky (i kdyby to byli učitlé AJ), to mi přijde křeč
|
| Mickey szuka cerne ovce :) |
|
(22.6.2011 14:17:55)
Rekla bych ze kdo nikdy nebyl nuceny na dite mluvit jinym nez materskym jazykem, a kdo se nikdy nedostal do situace ze mezi nim a ditetem je jazykova bariera tohle asi nikdy nedokaze pochopit....
Pro me za me at na decko mluvi treba kazdej den v tejdnu jinym jazykem a o statnich svatcich latinsky, nechapu ze se do toho pousti, vubec netusi co to je mit dvojjazycny dite.
|
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:20:19)
Šešule "já jsem tam šla" říká hodně kluků, které jsou hlavně s mámou nebo mají starší ségru...
naše zase od bráchy měla "já sám" a čůrala ve stoje venku... to s AJ opravdu nesouvisí... přešlo oboje, je to běžné
když někdo neví, že naše děti do AJ chodí (jedno chodilo, už je ve škole), tak to nikdo nepozná, česky mluví velmi dobře oba dva
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:23:00)
Já tohle chybné užívání rodů znám jak u dětí z jednojazyčných rodin, které to opakují po příbuzných opačného pohlaví, a setkala jsem se s tím i u dvojjazyčného chlapečka, který to opakoval po české mamince. Myslím si ale, že u jednojazyčného dítěte je lepší, když se začne učit cizí jazyk až poté, co se naučí správně používat svůj rod.
|
| Lili | •
|
(22.6.2011 14:27:28)
My jsme dvojjazycna rodina, zijeme v cizine a na dite (dcera 24M) mluvim cesky jenom ja. A uz vidim problem i treba v tom, ze dcera neslysi cesky dialog. Takze ted napr o sobe mluvi v 2. osobe (jedes, curas, jis, kasles)...Jedinou nadeji vkladam do filmu a pohadek (zatim na TV moc neni) a do delsich pobytu u babicky s dedou v CR. Neni to nic jednoducheho, to co zakladatelka zamysli je podle me totalni konina.
|
| Vítr z hor | 
|
(22.6.2011 14:50:20)
Presne tak, je to i moje zkusenost. I kdyz dite komunikuje vetsinu casu s jednim rodicem v urcitem jazyce, ale pak ho neslysi jako nastroj komunikace mezi dalsimi lidmi, ma tendenci ho odsouvat jako vedlejsi.
Zijeme v Cechach, mluvila jsem na deti cca do 2 let vyhradne cesky a travila s nimi mnohem vic casu nez ostatni, ale ony stejne preferovaly druhy jazyk, ve kterem, jak videly, se kolem nich dorozumivala vetsina lidi.
Taky mely kolem sebe lidi, kteri hovori a rozumi obema jazyky, takze kdyz narazily na nekoho, kdo umel jen cesky, nastavaly legracni problemy.
Dnes jim jsou 3, jsou schopny slusne a srozumitelne komunikace v obou jazycich a od te doby, co chodime casto mezi lidi, zacaly preferovat pro zmenu cestinu.
|
|
|
|
| Šešule |
|
(22.6.2011 14:25:08)
Uf. Jo, náš syn to dělal taky, bylo mu dva a půl. Tomuhle je pět. Kluk nemá ani sestru a s tátou je taky dost. K tomu má problémy s řečí.. ale chodí na angličtinu, protože trend tak velí
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:27:25)
Souhlasím, že posílat na angličtinu takové dítě není dobrý nápad.
|
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:28:19)
Šešule, ale tak to nesouvisí s AJ, možná je kluk pozadu s řečí obecně spíš ne? tohle mi přijde takové... neví jak to říct... pomlouvačné
pochybuju, že chodí na AJ, že je to in... prostě chodí, no? proč za tím hledat něco víc... někdo chodí na keramiku někdo na AJ... no
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:29:57)
Marťo, nevím jak Šešule, ale já si myslím, že pokud má dítě nějaký problém s řečí, měli by s ním rodiče napřed cvičit jeho mateřštinu.
|
|
| Šešule |
|
(22.6.2011 14:40:57)
Omlovám se za chyby. Na tom příkladu jsem chtěla jen ukázat, že lidi dávají děti učit cizí jazyky, i když ty děti mají kolikrát problém pochytat svůj vlastní. Samozřejmě je to každýho věc. Někdo dá dítě na gymnastiku, někdo na angličtinu... Akorát mi přijde, že okolo učení dětí jazykům je zbytečný haló, který živí jazykovky nabízející výuku jazyků od kojeneckého věku Nemyslím, že angličtina od školky dětem škodí, ale taky si nemyslím, že je to něco úžasně prospěšnýho. Podle mě je to fakt jedno, jestli dítě chodí do anglické školky, nebo s anglinou začne až na ZŠ, nebo SŠ. Já začala s Aj až v patnácti a o pět let později nebyl mezi mnou a spolužáky, kteří měli Aj daleko dřív, rozdíl. Není na tom nic obdivuhodnýho, je to důkaz, že je fakt jedno, kdy se začne Jenže kdyby se tohle veřejně přiznalo, tak by různý "První krůčky" a "Anglicky s nejmenšími" přišli o příjmy
|
|
|
|
|
|
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:09:45)
Šešule, no ano, Čechům je povětšinou trapné, když mají mluvit cizím jazykem, protože jsou naučení ze školy, že jak to není dokonalé, tak mají radši držet pec a nechat to odborníkům.
Pak se stydí, zvlášť před dětma nebo jinými členy rodiny. Je to škoda.
Všeobecně mám pocit, že v ČR je zažranej systém: pokud něco neumíš dokonale, nedělej to. Ať už se to týká cizích jazyků, zpívání, hraní na hudební nástroje, kreslení, no prostě jakýchkoliv kreativních věcí.
Ale nikdo tu nikoho nenutí do mluvení cizím jazykem před dětma, zakldatelka projevila zájem a moje první věta v odpovědi byla, že aby jí to klaplo, musí především mít k tomu cizímu jazyku láskyplnej vztah - tedy se mimojiné nestydět tím jazykem mluvit a obrnit se proti spolucestujícím v tramvaji, učitelkám v MŠ a dalším radilům, který sami nemaj odvahu nebo nechtěj, ale nad ní se budou ofrňovat, že odvahu našla.
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:12:03)
Ono je to těžké. Já třeba cizí jazyky miluju a nestydím se mluvit, ale s vlastními dětmi bych jinak než v mateřštině komunikovat nedokázala.
|
| Němcová Božena |
|
(22.6.2011 14:13:24)
Taky bych se asi nemohla vzdát té možnosti předat spolu s mateřštinou vlastně i kulturu. Pokud se tohoto někdo chce vzdát dobrovolně, je podle mě buď šílenec, nebo si neuvědomuje důsledky.
|
| Marťa11 |
|
(22.6.2011 14:16:37)
Buchlovanko, ale já to pochopila tak, že by na dítě mluvila normálně česky a občas by s ním četla AJ knížky, poslouchala AJ písničky apod., ne že češka bude na dítě mluvit výhradně anglicky???
|
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:16:57)
"Taky bych se asi nemohla vzdát té možnosti předat spolu s mateřštinou vlastně i kulturu."
Cítím to stejně. 
|
|
|
|
| Šešule |
|
(22.6.2011 14:18:14)
Mě to trapné není. Jsem z těch, co na hodině jazyka radši mluvili blbě, než by mlčeli Nedělá mi problém mluvit anglicky s někým, kdo česky neumí a anglicky jo, a před dítětem se za to nestydím. Ale stále nechápu, proč bych měla s dítětem mluvit anglicky, když vím, že moje angličtina není brilantní.
|
|
| Pippi |
|
(22.6.2011 14:18:49)
souhlas absolutně se vším
|
|
|
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:07:26)
Lenko a Len, té holčičce mohlo být tak 6-7 let a nevěděla, co si pod číslem 15 v jakémkoli jazyce představit.
Já sama jsem se první cizí jazyk začala učit kolem 3 let, protože jsem o to sama projevila zájem. Setkala jsem se s někým, kdo cizí jazyk ovládal a používal, a chtěla jsem to také umět. Se svými dětmi bych to ráda dělala stejně. A z toho, že nechodí do anglické školky ani jsme nenavštěvovali kursy pro miminka, fakt výčitky svědomí nemám. Teď se je snažím naučit věci, které jsou dle mého názoru aktuálnější, tj. odplenkovat se a pít z hrnečku.
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:12:56)
Ecim v jakémkoliv jazyce? to jako ani v češtině? No pak to ale není problém angličtiny, ale problém matematických schopností toho dítěte....
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:15:42)
Mně by přišlo skoro lepší, kdyby matka tomu dítěti napřed uspokojivě vysvětlila, co to 15 je, aby se pak učilo něco, čemu rozumí.
|
|
|
|
| Lili | •
|
(22.6.2011 14:16:59)
Lenko Strelenko,
nechci Ti kecat do vykladu, jak se tu spatne uci cizi jazyky apod. ale je TA SYNTAX, kdyz uz se nam tu rozjel ten jazykovej krouzek.
|
| Dáša 2 kluci+ holčička | 
|
(22.6.2011 14:22:15)
Mnažel mluví na dceru výhradně slovensky a ji nenapadne slovenštinu používat,jen má pár oblíbených slov která radějí říká slovensky než česky. A má výhodu, že rozumí, mnoho jejich kamarádů je u nás zaraženo, jakým že podivným cizím jazykem to její taťka mluví, což je teda hodně smutné.
|
| Ecim |
|
(22.6.2011 14:25:49)
Tak já jsem nedávno zjistila, že můj čtyřletý syn slovenštinu vůbec neregistruje. Když už s ní náhodou přijde do styku, tak ji nerozliší od češtiny.
|
|
|
| Lenka Střelenka | •
|
(22.6.2011 14:25:55)
Lili děkuji za upozornění, budu si TU syntax v ženským rodě pamatovat.
Nezapomeň taky upozornit Šešuli, že ve třetím pádě se v češtině píše MNĚ a tedy větu: "MĚ by to prostě bylo trapný na pískovišti" nemá správně.
Když už tu máme výuku gramatiky.
Bezvadně to ovšem dokumentuje to, co jsem napsala o výuce jazyků v ČR. Honem honem někoho nachytat, že nějakou gramatickou maličkost nemá dokonale správně a vymáchat mu v tom rypák. Pak se všichni bojej psát a mluvit:-(
|
| Lili | •
|
(22.6.2011 14:29:32)
Lenko Strelenko,
pravopisny chyby a preklepy nikomu neopravuju, pisu taky jak tatar. Ale napsat ten syntax , to je jak napsat ten kocka a ta pes. Sorry.
|
|
|
|
|
|
|
|
)
Jdi psat!!
Ani me nehne, uz ta nemcina bude asi ""zajimava""
Nedovedu si predatvit mluvit na dite jinym jazykem, i kdyz ho ovladam perfektne. Neni to prirozene a dite to stejne vyciti...tatinek mluvi u nas nemecky, protoze je to jeho matersky jazyk...Kam tak spechas ? dnes maji deti sanci se naucit velice slusne anglicky ve skolnim veku...Neblazni
V její náručí
Péče o pleť během mateřství: Co opravdu funguje?
Maškarní lyžovačka na HoraluVsetín 
Koncert vítězů 5. ročníku soutěže Antonín Dvořák mladýmPraha 2 
Příjezd Krakonoše do HarrachovaJablonec n/N 
Krakonošovi lyžníci v Malé ÚpěTrutnov 
Pochod Čertova podkovaPříbram 
Maškarní lyžovačka na Horalu
Koncert vítězů 5. ročníku soutěže Antonín Dvořák mladým
Příjezd Krakonoše do Harrachova
Krakonošovi lyžníci v Malé Úpě
Pochod Čertova podkova
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)