Vztah na pracovišti

Příběh je reálný.
Děje se ve státní příspěvkové organizaci, která má v pracovním řádu napsané pouze to, že do pracovního poměru nesmí být přijímány osoby v příbuzenském poměru nebo manželé, kdyby měly být podřízeni jedna druhé.

Situace je taková.
Šéfka týmu má svou podřízenou zástupkyni. Pracovaly spolu, vše ok klapalo, jenže se do sebe zamilovaly a jsou spolu. Zatím to nikdo neví. Práce, kterou dělají, mají obě moc rády, jsou v ní dobré, nechtěly by odcházet nikam jinam.
Ani jedna si není jistá, jestli do toho někomu něco je, a šéfka to má říct svému šéfovi. Nechce, aby se to jednou dozvěděl od někoho jiného bokem, s čím se dá určitě počítat. Mezi ní a jejím nadřízeným je fér vztah.
Řízení týmu jim pořád klape na jedničku, nikdy by práci neohrozily a na začátku si řekly, a opravdu to tak mají, že vztah v práci je oddělený, to znamená, že šéfka dokáže úplně normálně svou zástupkyni hodnotit, říct jí, že dělá něco špatně apod.
Ona to taky bere normálně pracovně, diskutují spolu atd.

Může tohle někdo pochopit? Je povinností to říct? Bude muset jedna odejít?
Zažili jste to někdo?

Díky za každý názor.