Re: Vnoučata v cizině

Rose, mám úplně stejný problém s porozuměním angličtině. Rodilým mluvčím nerozumím už od 2. lekce Aj pro samouky, i když moje znalosti Aj jinak jsou (teda spíš byly) o hodně lepší, maturovala jsem bez potíží za 1 (naštěstí za nás poslech nebyl součástí zkoušky), v písemné formě jsem pracovala i s komplikavnými texty ... Minulý týden se mně nějaký cizinec ptal, jak se dostane na jakési náměstí a já nerozuměla jaké, bylo to Old Town (šla se mnou kamarádka, která mu hned odpověděla a mně to zpětně došlo, řekl to vlastně srozumitelně, ale já to prostě nepochytila ...). Naštěstí moje děti tuhle mou "disfunkci" nezdědily, syn je naopak na odposlech hodně talentovaný, dcera tak průměr, ale zvládá to ...