| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Mám na dítě odmalinka mluvit anglicky, ačkoliv jsme všichni Češi?

 Celkem 229 názorů.
 jancaja+♂06/10 


Téma: Mám na dítě odmalinka mluvit anglicky, ačkoliv jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:36:40)
Pročetla jsem tady některé Vaše příspěvky a chtěla bych se zeptat, příp. poprosit o odkazy na webovky, kde bych se dozvěděla víc.

V prvním půlroce dítěte je prý dobré ho vystavit kontaktu s cizím jazykem - prý ho dostane "do ucha" a lépe se mu pak učí. Maminky proto chodí na různé speciální a pekelně drahé kurzy, kde se zpívá a hraje a mimískové se tímto způsobem "učí".

My jsme česká rodina žijící v ČR a já bych ráda synovi usnadnila případné začátky s cizím jazykem co nejdřív. Máme doma aj knížky, čtu, zpívám atd.

Jak odlišit, že se jedná o jiný jazyk než češtinu? Nebo to fakt radši nechat na někom jiným, koho má spojeného opravdu jen s aj a nemluvit na něj aj sama?
Děkuju
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:40:20)
Proboha~t~ fakt to sama nezkousej, bude to akorat groteska bez uzitku.
Sama mam deti prirozene dvojjazycne, a je to dost o necem jinym nez o zpivani v prvnim pul roce. Vychovavat dite v jinym jazyce nez je tvuj materskej, kor kdyz zijete v CR a vsichni okolo mluvi cesky je pitomost.
 Elíláma 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:44:25)
Taky myslím, my teda občas zpíváme anglické písničky (půl dne čížečkování a pecspadlování a šibe mi), ale malej má ve žvatlání spíš přízvuk hebrejštiny, kterou v životě neslyšel ~d~ právě říká: babchá chl´ava chjim baklava ~t~~t~~t~
 withep 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:46:10)
~t~
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:49:10)
Mě to taky přijde jako hloupost~d~ Přirozeně dvojjazyčné rodiny jsou samozřejmě jiný případ. Učení dětí jazyku pomalu od šestinedělí je především obrovský byznys a způsob jak vytáhnout z rodičů prachy~Rv Myslím, že se fakt nic nestane, když budeš dítě učit hlavně dobře česky (pokud jste oba Češi).
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:56:02)
Šešule, naprosto s Tebou souhlasím, vždyť i pro člověka, který ovládá několik jazyků, je jeho mateřština nejdůležitější. ~R^
 Pawlla 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:41:48)
No,můj názor je,že první se má dítě naučit mateřský jazyk.Na cizí je dost času ve škole a ten mu půjde nebo ne,to je o dispozicích.Podle mě je to zbytečné.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:43:34)
Jestli mas takovy ambice tak si pockej az mimiskovi budou dva roky a dej ho do soukromy anglicky skolky, priprav si minimalne 10.000 mesicne... ale je to asi jedina cesta jak cesky dite z cesky rodiny naucit v podstate plynne anglicky, ve skolnim veku pridej prazdninovy pobyty v zahranici.

Jinak bych nevyvadela psi kusy, ono je dost mozny ze az povyroste zjistis treba ze ma expresivni dysfazii ci neco podobne vyzivneho, a budes rada kdyz bude ve trech letech mluvit cesky ve vetach o dvou slovech~t~
 foxyna 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:01:11)
To je trefný, tohle je přesně případ mé švagrové, k ročním narozeninám koupila neteři několik česko-anglických knížeček a pexesa a já nevím co ještě, že se malá bude od malička učit anglicky ... a ejhle, holka ve třech a půl dá dohromady cca 6 aktivních slov v češtině, typu ají = hají, hamí, hačí dle kontextu, babí a mamí a ee. Ani nevím, jestli to ve finále je k smíchu nebo k pláči, zvlášť, když rodiče tu zjevnou dysfázku odmítají řešit a pořád čekají, že se malá zázračně rozmluví sama (a asi i tu angličtinu potom dožene ~:-D)
 Tante Ema 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:28:32)
Achjo.... doufám, že ji pak, berušku, nebudu mít ve třídě. Je mi těchhle dětí líto a jejich rodiče jsou noční můra všech úč.
 Bára 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:44:24)
Být tebou, tak česky na něj mluvím v červené čepici a na anglickou konverzaci si nasadím červenou :-)

Samozřejmě to nemyslím vážně, přijde mi absurdní, co vše se dá řešit.
 withep 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:47:24)
Báro, dvě červené čepice mu v tom určitě pomohou udělat jasno ~R^ ~t~.
 Bára 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:49:10)
To jsem pako :-) Tak intenzivně jsem vymýšlela co nejkontrastnější barvu k červené, až jsem z toho udělala úplnou kravinu. Nicméně myslím, že výsledek bude stejný :-D
 Pawlla 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:50:39)
~t~~t~~t~
 withep 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:45:00)
Jste češi a žijete v ČR? Tak na něj mluvte česky ~;). To, že první půlrok je dítě citlivé na dostávání jazyků do ucha, to bude teorie vymyšlená na podporu těch, co se těmito kurzy živí. Ale když už, vystavovala bych dítě pouze rodilým mluvčím, tj. pokud byste byli bilingvní rodina nebo žili v zahraničí. Připadá mi, že na to dítě trochu spěcháš ~k~.

Pokud si dobře vzpomínám, vyvíjí se dítěti mozek tak (klesá počet synapsí a mění jejich délka nebo tak něco), že musí být vystaveno nějakému jazyku během prvních 7 let svého života, pak už se mluvit nenaučí (viz. tzv. vlčí děti), ba co hůř, nenaučí se rozumět našemu světu (jazykem chápeme). Jeden mateřský jazyk stačí, aby pak už rozumělo a mohlo se učit jazyky další (čím dřív, tím líp, pokud je šikovné, je asi fajn, když s nimi začne ještě před koncem toho cca 7 letého citlivého období).
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:50:05)
Tak je fakt ze mimino cizi jazyky rozlisit dokaze, a dokaze rozumet i cizimu jazyku, dcera rozumela nemecky jeste pred prvnima narozeninama coz cesky mimino asi tezko,pro nej je to nesrozumitelna hatmatilka, nicmene my v zahranici zijeme... nevim jak bys toho chtela dosahnout v ceske rodine a ceskym prostredi. Nemluve o tom ze ten jazyk ti taky neni vlastni, jeste bych to chapala kdybys sama vyrostla v dvojjazycnym prostredi a byla opravdu dvojjazycna (coz tady praktikovala napr. Anni s Anikou), ale v tvym pripade se mi to jevi jako pitomost.
 withep 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:56:27)
Mimino dokáže rozumět jakémukoliv jazyku, je nastavené tak, aby se mohlo naučit jakékoliv mateřštině. Samozřejmě postupem času začne různé jazyky rozlišovat (bez toho by se některému/některým z nich těžko mohlo učit).
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:00:38)
To jo, ja jen ze i mimino muze rozumet dvema jazykum.

A kdyz na nej otec mluvici nemecky najednou promluvi cesky (umi zaklady cestiny), akorat na nej vytresti oci a nereaguje... takze uz i takhle maly dite ma rozskatulkovany kdo mluvi jakym jazykem.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:08:49)
Jinak teda neumis si vubec predstavit do ceho se poustis (za predpokladu ze by to dite opravdu bralo a zacalo se od tebe ucit anglicky, coz nepredpokladam)...vychova dvojjazycnych deti neni jednoducha, casem budes narazet na problemy, je to beh na dlouhou trat, minimalne celej prvni stupen (pokud je dite opravdu dvojjazycny, predpokladam ze tvoje by te nejpozdeji po vstupu do ceske skolky s anglictinou poslalo do sipku).

Predstav si ze by anglicky fakt umelo mluvit... ses pripravena na to ucit ho i anglicky cist a psat? Vysvetlovat mu anglickej pravopis? Proc se tohle pismeno cte cesky tak a anglicky tak? Vnimavejsi decko s tim muze prijit uz ve trech letech... ses fakt tak pevna v kramflecich pokud jde o anglictinu?

Nemecky umim plynne, sama tu chodim do skoly, ovsem pokud dojde na to proc je v ceske knizce V proste V a v nemecke F, proc je v ceske knizce s s hackem a proc se v nemecke sch cte jako S (s hackem), docela se zapotim... sama jsem absolvovala zakladku v CR, umim decko naucit cist cesky ale nemcinu jsem konzultovala s ucitelkou protoze do toho se sama neumim vzit(jak se detem v nemeckejch skolach vysvetluje cteni skupiny hlasek, pravopis- kde se pise l a kde ll a podobne)... a s anglictinou to bude jeste vetsi masakr.

Fakt chces tohle vsechno dobrovolne absolvovat v jazyce kterej neni tvuj materskej?~t~~t~~t~
 Tante Ema 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:23:39)
Přesně tak!
Hlavně bych se uvolnila a pokud by mi zbývala nějaká hotovost, utratila bych ji jinak, než vykrmováním všelijakých vykuků.
Když se děti začnou učit angličtinu ve třetí třídě a jsou učeny dobře, je to víc než dostatečné.
A nepodléhala bych iluzi, že v životě jsou "rozhodující cizí jazyky". Není to totiž pravda.
Člověk musí mít nejdřím O ČEM mluvit a ROZUMĚT tomu, co mu říkají ostatní. Pak teprve má cenu zkoušet to v cizí řeči.
Zakladatelce bych doporučila, pokud mají kamarády nebo známé rodilé mluvčí, zvát je často na návštěvu :-).
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:59:14)
Tante Emo, můj manžel jednou v tramvaji nemohl z maminky, která tam s malou holčičkou trénovala anglické počítání a holčička sice uměla říct "fifteen", ale netušila, co číslovka 15 vůbec znamená.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:52:14)
Ehm Ecim, myslíš, že tříletej čistokrevnej Angličan tuší, co znamená číslovka fifteen, přestože ji umí vyslovit?:-):-):-)

Tohle je totiž komický na výuce cizích jazyků v ČR.
Traduje se tu nějaká zvláštní pověra, že dítě se musí jazyk učit teprve tehdy, když ho pobere rozumově, aby se ho naučilo naprosto dokonale bez chyb.
Výsledkem je spousta středoškoláků, kteří se učej iks let rozumově cizí jazyk, každou gramatickou blbost si dokážou zdůvodnit, ale nedomluvěj se v cizím jazyce, bojej se v cizím jazyce mluvit a jejich syntax je povětšinou překladem českýho syntaxu.
V neposlední řadě vůbec cizímu jazyku na poslech nerozuměj, protože místo aby byli schopný se ponořit do cizího jazyka, tak si v duchu otrocky překládaj každý slovíčko, a u rodilých mluvčích samozřejmě přestanou po první větě stíhat.
A proč to tak je? Protože je učej učitelky, který se přesně tyhle metody výuky naučily na filozofickejch fakultách.

Pak máme iks procent propadlých českých maturantů u státní maturity z cizího jazyka.

Podívejte se, jakej je to rozdíl oproti Skandinávii, kde nemají pocit, že budou malý děti trýznit a mást tím, že jim plácnou vedle mateřštiny angličtinu a hoděj je do vody.
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:00:38)
Moje polo-Anglicanka vi, co znamena 15 i fifteen.

S tou spatnou vyukou jazyku v CR souhlasim, ale ani ve SKandinavii to nedelaji tak, ze rodice na dite mluvi cizim jazykem, spis je jazyk (vetsinou ta anglictina) zakomponovana do normalniho zivota, tj. neprekladane pohadky v TV a tak dale.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:03:57)
Len, tak jestli je tvému tříletému dítěti jasné, co znamená fifteen, tak je génius.
Předpokládám ovšem, že spíš myslíš, že má tušení, že je to něco, co má co do činění s počítáním. Nicméně jestli ve třech letech dokáže zařadit 15 na číselnou osu a pracovat s ní, tak klobouk dolů, obvykle se to učí v první třídě.
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:05:59)
To umi, uz umi i scitat a odcitat, genius urcite neni, jen proste k tomu dostala pristup ve skolce a pochopila to, ja bych ji to sama neucila, nejsem takhle ambiciozni rodic~d~
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:12:34)
Mno tak trilety dite co umi pocitat neni zas takova vyjimka, s ciselnou radou pracoval uz ten prvni rok ve skolce, pravda to delal vetsinou jen do 10ti :-)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:15:12)
No tak máte všichni matematicky nadané děti nebo já silně nenadané, u nás do první třídy ani ťuk. Napočítaly maximálně do dvacítky zpaměti za sebou a víc nic.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:20:17)
To mas blby... prvni trida daleko pred nama a vcera jsem prisla na to ze asi fakt umi cist (nemecky) :-)
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:22:06)
~t~moje absolutně nenadaná dcera, sotva tříletá, si teda taky normálně počítá, šestiletej j syn, kterej teda nadanej asi je, v pěti normálně násobil, sčítal a odečítal cokoli...
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:24:53)
neznám žádné řekněme 5ti leté dítě, které neví, co je 15, to opravdu ví i naše tříletá... ~d~
 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:26:44)
Ženský, už je to opravdu trapný, opravdu, tříleté dítě má počítat do tří, spousta jich toho umí víc, ale není to norma.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:30:59)
Buchlovanko, co je trapné?

Já jsem napsala, že neznám žádné 5ti leté dítě, ktré neví, co je 15.

Tak to je. Nebo si mám něco vymyslet? ~e~

já neříkám, že to musí vědět ty děti nebo tak něco, navíc mi to je fuk, nejsem porovnávací matka... jen prostě píšu o dětech z mého okolí, osobní zkušenost...

proč ta zlost?

 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:32:47)
Pustily jste se do Lenky takovým stylem, jako by měla méněcenné dítě. Přitom má podle všeho normální dítě.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:34:41)
Buchlovanko, já jsem se do nikoho nepustila ~d~
Skoro bych řekla, že to bylo naopak... že když něco neví její dítě, nemůže to vědět žádné dítě...

zbytečná vztahovačnost
opravdu si myslím, že v tom hledáš víc, než bylo napsáno ~x~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:37:31)
Buchlovanko, ono je možné, že moje děti jsou matematičtí idioti, nebárním se tomu:-) Sice následně v první třídě na vysvědčení z matematiky za jedna... jejich rodiče bez problémů zvládají vysokoškolskou matematiku, ale u genů nikdy nevíš, co jak přeskáče.

Anebo si rozdílně vysvětlujeme větu "porozumět číslu 15". Nicméně rozhodně moje děti před nástupem do školy nesčítaly, nenásobily a číselná řada jim byla vcelku ukradená, radši rozebíraly auta a kreslily princezny.
 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:38:28)
Anebo tu většina lidí nepochopila, co myslíš pojmem pracovat s číselnou řadou.
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:40:03)
Lenko,
to mi zas přišlo docela nefér. Můj syn sice v pěti násobil a čet,navíc anglicky i německy mluvil bez přízvuku a plynně, přesto to byl a je úplně normální kluk, kterej si taky rozebíral autíčka..
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:43:40)
Federiko, jak nefér? Já jsem řekla, že autíčka rozebírají jenom matematičtí idioti nebo co? Prostě moje děti rozebíraly autíčka a matematika je nezajímala. Tečka. Nic jinýho jsme tím říct nechtěla.
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:48:08)
dobře, vyznělo to jinak...
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:51:24)
přesně tak, vyznělo to hodně jinak...
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:53:38)
Federiko, Marťo - no vida, že by jazyková bariéra? Třeba ta moje čeština není tak úžasná, jak se domnívám....:-)
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:54:49)
to si nemyslím, bylo to takové hodně rýpavé... spíš ~;)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:56:24)
Tak to Marťo beru. Rýpání je českou specialitou, táhne se celou diskuzí:-)
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:56:01)
to nesouvisí s daným jazykem. Vyznělo to kousavě a ironicky, je jedno, jakej jsi používala jazyk.Ale je to fuk.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:42:38)
aha...

no, ostatně, to je přesně ono...

neumí to moje dítě, ak to neumí žádné dítě stejně staré či mladší... a pokud ano, je to nadrceno rodiči a chudák dítě ani nemá čas malovat si princezny...

hm, také dobrý ~Rv

jinak já chápu co tím myslela, aspoň si myslím, že matfyz na pochopení spojení "číseslná řada" i stačí ~e~
není nic horšího (v podobných disksusích), než uražený rodič kvůli schopnostem a dovednostem dítěte...
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:31:14)
Buchlovanko,i kdyby umělo počítat jen do tří, nechápu, proč by nemělo vědět, co je patnáct?~e~
přičemž, pravda, nechápu, proč bych měla svou tříletou dceru učit počítat anglicky do patnácti..~j~
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:03:15)
Lenko, jenže oni ten jazyk mají ve škole (školce), kde je asi učí někdo, kdo ten jazyk opravdu umí (měl by umět). Mě by bylo neskonale trapně, kdybych se měla snažit na dítě mluvit jazykem, který není můj rodný v zemi, kde tím jazykem taky normálně nikdo nemluví. Opravdu nevím, k čemu je dobrý na dítě, který neumí pořádně česky, křečovat cizím jazykem. MMCH, moji ne- ambiciózní rodiče mě na jazykové kroužky nepřihlašovali a když na to pak ve škole přišlo, tak jsem měla v Aj lepší výsledky, než děti uvědomělých rodičů, které měly ten jazyk od první třídy. Ono je to taky o talentu, případně motivaci a vůli...
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:06:50)
A kdyby ten jazyk uměla jako ta učitelka, tak by to bylo v pořádku?
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:14:51)
V pořádku nebo v nepořádku~d~ Píšu svůj názor. MĚ by to prostě bylo trapný na pískovišti, nebo i doma sama, na dítě pokřikovat anglicky. Kromě toho si myslím, že je to blbost. Chlapeček sice říká "Já jsem tam šla", ale chodí na angličtinu. (zkušenost z okolí) Možná jsem konzerva, ale myslím si, že člověk by nejdřív měl umět dobře rodný jazyk a pak se učit cizí. Většina školkových a mladších dětí neumí ani pořádně česky. A rodiče Češi, kteří mluví v ČR na dítě anglicky (i kdyby to byli učitlé AJ), to mi přijde křeč~d~
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:17:55)
Rekla bych ze kdo nikdy nebyl nuceny na dite mluvit jinym nez materskym jazykem, a kdo se nikdy nedostal do situace ze mezi nim a ditetem je jazykova bariera tohle asi nikdy nedokaze pochopit....

Pro me za me at na decko mluvi treba kazdej den v tejdnu jinym jazykem a o statnich svatcich latinsky, nechapu ze se do toho pousti, vubec netusi co to je mit dvojjazycny dite.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:20:19)
Šešule "já jsem tam šla" říká hodně kluků, které jsou hlavně s mámou nebo mají starší ségru...

naše zase od bráchy měla "já sám" a čůrala ve stoje venku... to s AJ opravdu nesouvisí... přešlo oboje, je to běžné

když někdo neví, že naše děti do AJ chodí (jedno chodilo, už je ve škole), tak to nikdo nepozná, česky mluví velmi dobře oba dva

 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:23:00)
Já tohle chybné užívání rodů znám jak u dětí z jednojazyčných rodin, které to opakují po příbuzných opačného pohlaví, a setkala jsem se s tím i u dvojjazyčného chlapečka, který to opakoval po české mamince. Myslím si ale, že u jednojazyčného dítěte je lepší, když se začne učit cizí jazyk až poté, co se naučí správně používat svůj rod.
 Lili 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:27:28)
My jsme dvojjazycna rodina, zijeme v cizine a na dite (dcera 24M) mluvim cesky jenom ja. A uz vidim problem i treba v tom, ze dcera neslysi cesky dialog. Takze ted napr o sobe mluvi v 2. osobe (jedes, curas, jis, kasles)...Jedinou nadeji vkladam do filmu a pohadek (zatim na TV moc neni) a do delsich pobytu u babicky s dedou v CR. Neni to nic jednoducheho, to co zakladatelka zamysli je podle me totalni konina.
 Vítr z hor 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:50:20)
Presne tak, je to i moje zkusenost. I kdyz dite komunikuje vetsinu casu s jednim rodicem v urcitem jazyce, ale pak ho neslysi jako nastroj komunikace mezi dalsimi lidmi, ma tendenci ho odsouvat jako vedlejsi.
Zijeme v Cechach, mluvila jsem na deti cca do 2 let vyhradne cesky a travila s nimi mnohem vic casu nez ostatni, ale ony stejne preferovaly druhy jazyk, ve kterem, jak videly, se kolem nich dorozumivala vetsina lidi.
Taky mely kolem sebe lidi, kteri hovori a rozumi obema jazyky, takze kdyz narazily na nekoho, kdo umel jen cesky, nastavaly legracni problemy.

Dnes jim jsou 3, jsou schopny slusne a srozumitelne komunikace v obou jazycich a od te doby, co chodime casto mezi lidi, zacaly preferovat pro zmenu cestinu.
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:25:08)
Uf. Jo, náš syn to dělal taky, bylo mu dva a půl. Tomuhle je pět. Kluk nemá ani sestru a s tátou je taky dost. K tomu má problémy s řečí.. ale chodí na angličtinu, protože trend tak velí~d~
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:27:25)
Souhlasím, že posílat na angličtinu takové dítě není dobrý nápad.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:28:19)
Šešule, ale tak to nesouvisí s AJ, možná je kluk pozadu s řečí obecně spíš ne? tohle mi přijde takové... neví jak to říct... pomlouvačné ~;)

pochybuju, že chodí na AJ, že je to in... prostě chodí, no? proč za tím hledat něco víc... někdo chodí na keramiku někdo na AJ... no
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:29:57)
Marťo, nevím jak Šešule, ale já si myslím, že pokud má dítě nějaký problém s řečí, měli by s ním rodiče napřed cvičit jeho mateřštinu.
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:40:57)
Omlovám se za chyby. Na tom příkladu jsem chtěla jen ukázat, že lidi dávají děti učit cizí jazyky, i když ty děti mají kolikrát problém pochytat svůj vlastní. Samozřejmě je to každýho věc. Někdo dá dítě na gymnastiku, někdo na angličtinu... Akorát mi přijde, že okolo učení dětí jazykům je zbytečný haló, který živí jazykovky nabízející výuku jazyků od kojeneckého věku~8~ Nemyslím, že angličtina od školky dětem škodí, ale taky si nemyslím, že je to něco úžasně prospěšnýho. Podle mě je to fakt jedno, jestli dítě chodí do anglické školky, nebo s anglinou začne až na ZŠ, nebo SŠ. Já začala s Aj až v patnácti a o pět let později nebyl mezi mnou a spolužáky, kteří měli Aj daleko dřív, rozdíl. Není na tom nic obdivuhodnýho, je to důkaz, že je fakt jedno, kdy se začne~2~ Jenže kdyby se tohle veřejně přiznalo, tak by různý "První krůčky" a "Anglicky s nejmenšími" přišli o příjmy~j~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:09:45)
Šešule, no ano, Čechům je povětšinou trapné, když mají mluvit cizím jazykem, protože jsou naučení ze školy, že jak to není dokonalé, tak mají radši držet pec a nechat to odborníkům.
Pak se stydí, zvlášť před dětma nebo jinými členy rodiny. Je to škoda.

Všeobecně mám pocit, že v ČR je zažranej systém: pokud něco neumíš dokonale, nedělej to. Ať už se to týká cizích jazyků, zpívání, hraní na hudební nástroje, kreslení, no prostě jakýchkoliv kreativních věcí.

Ale nikdo tu nikoho nenutí do mluvení cizím jazykem před dětma, zakldatelka projevila zájem a moje první věta v odpovědi byla, že aby jí to klaplo, musí především mít k tomu cizímu jazyku láskyplnej vztah - tedy se mimojiné nestydět tím jazykem mluvit a obrnit se proti spolucestujícím v tramvaji, učitelkám v MŠ a dalším radilům, který sami nemaj odvahu nebo nechtěj, ale nad ní se budou ofrňovat, že odvahu našla.
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:12:03)
Ono je to těžké. Já třeba cizí jazyky miluju a nestydím se mluvit, ale s vlastními dětmi bych jinak než v mateřštině komunikovat nedokázala.
 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:13:24)
Taky bych se asi nemohla vzdát té možnosti předat spolu s mateřštinou vlastně i kulturu. Pokud se tohoto někdo chce vzdát dobrovolně, je podle mě buď šílenec, nebo si neuvědomuje důsledky.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:16:37)
Buchlovanko, ale já to pochopila tak, že by na dítě mluvila normálně česky a občas by s ním četla AJ knížky, poslouchala AJ písničky apod., ne že češka bude na dítě mluvit výhradně anglicky???
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:16:57)
"Taky bych se asi nemohla vzdát té možnosti předat spolu s mateřštinou vlastně i kulturu."

Cítím to stejně. ~R^
 Šešule 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:18:14)
Mě to trapné není. Jsem z těch, co na hodině jazyka radši mluvili blbě, než by mlčeli~j~ Nedělá mi problém mluvit anglicky s někým, kdo česky neumí a anglicky jo, a před dítětem se za to nestydím. Ale stále nechápu, proč bych měla s dítětem mluvit anglicky, když vím, že moje angličtina není brilantní.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:18:49)
souhlas absolutně se vším ~R^
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:07:26)
Lenko a Len, té holčičce mohlo být tak 6-7 let a nevěděla, co si pod číslem 15 v jakémkoli jazyce představit.

Já sama jsem se první cizí jazyk začala učit kolem 3 let, protože jsem o to sama projevila zájem. Setkala jsem se s někým, kdo cizí jazyk ovládal a používal, a chtěla jsem to také umět. Se svými dětmi bych to ráda dělala stejně. A z toho, že nechodí do anglické školky ani jsme nenavštěvovali kursy pro miminka, fakt výčitky svědomí nemám. Teď se je snažím naučit věci, které jsou dle mého názoru aktuálnější, tj. odplenkovat se a pít z hrnečku.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:12:56)
Ecim v jakémkoliv jazyce? to jako ani v češtině? No pak to ale není problém angličtiny, ale problém matematických schopností toho dítěte....
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:15:42)
Mně by přišlo skoro lepší, kdyby matka tomu dítěti napřed uspokojivě vysvětlila, co to 15 je, aby se pak učilo něco, čemu rozumí.
 Lili 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:16:59)
Lenko Strelenko,
nechci Ti kecat do vykladu, jak se tu spatne uci cizi jazyky apod. ale je TA SYNTAX, kdyz uz se nam tu rozjel ten jazykovej krouzek.
 Dáša 2 kluci+ holčička 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:22:15)
Mnažel mluví na dceru výhradně slovensky a ji nenapadne slovenštinu používat,jen má pár oblíbených slov která radějí říká slovensky než česky. A má výhodu, že rozumí, mnoho jejich kamarádů je u nás zaraženo, jakým že podivným cizím jazykem to její taťka mluví, což je teda hodně smutné.
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:25:49)
Tak já jsem nedávno zjistila, že můj čtyřletý syn slovenštinu vůbec neregistruje. Když už s ní náhodou přijde do styku, tak ji nerozliší od češtiny.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:25:55)
Lili děkuji za upozornění, budu si TU syntax v ženským rodě pamatovat.

Nezapomeň taky upozornit Šešuli, že ve třetím pádě se v češtině píše MNĚ a tedy větu: "MĚ by to prostě bylo trapný na pískovišti" nemá správně.

Když už tu máme výuku gramatiky.

Bezvadně to ovšem dokumentuje to, co jsem napsala o výuce jazyků v ČR. Honem honem někoho nachytat, že nějakou gramatickou maličkost nemá dokonale správně a vymáchat mu v tom rypák. Pak se všichni bojej psát a mluvit:-(
 Lili 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:29:32)
Lenko Strelenko,
pravopisny chyby a preklepy nikomu neopravuju, pisu taky jak tatar. Ale napsat ten syntax , to je jak napsat ten kocka a ta pes. Sorry.
 Pruhovaná 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:47:54)
Znám jednu paní, která, ač jsou s mužem oba Češi, mluví na dítě anglicky. Všichni se jí za zády smějí, je to neuvěřitelná ptákovina (ona tedy ani nemá, údajně, slušný přízvuk).
Máma má na dítě mluvit svou řečí, vzpomínám, jak mi přišlo strašné, když jsem se dozvěděla, že na okupovanéém území v Polsku nesměli lidi ani doma mluvit jinak než německy a tedy ani na své malé děti (protože ty by to vykecaly). Připadalo to všem jako zrůdnost, vzít dětem mateřský jazyk předávaný matkou.
Když bude chtít, anglicky se naučí stejně jako ty - a na tebe asi cizí řečí nemluvili, viď?
Jiné je to v dvojjazyčných rodinách.

 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:54:11)
Jo, pruhovana, takhle to mam ja ale naopak... ja mluvim na deti cesky, i kdyz mi odpovidaji stylem "Sand je v mym Auge"~:-D, nemecky na ne mluvim jen pokud je to vylozene nutne, a to ne z machroviny ale kdyz fakt nerozumi a je nutny aby mi rozumeli- neco je boli nebo tak neco...
 susu 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 9:56:36)
Souhlasím se všemi přede mnou, je to cipovina. Mluv na dítě česky a buď hrdá, že to můžeš udělat.

Jinak si přečti knihu Doktorka z domu trubačů, kde dítě mělo přímo problémy, kvůli neukotvení v mateřském jazyce.
 Tenna /2 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:06:52)
Jancaja, ano, malé dítě je otevřené nasávání jakéhokoliv jazyka a schopné se ho přirozeně naučit. Zhruba do 11 let věku je schopné naučit se jakýkoliv jazyk jako rodilý mluvčí. Ale pokud angličtina není tvůj druhý rodný jazyk a neumíš ji perfektně, myslím, že bys ze svého střídání jazyků nad miminkem udělala jen kabaret. Můžeš dát dítě do cizojazyčné školky, můžeš pořídit cizojazyčnou chůvu, ale nic podle mne nezmeškáš, když počkáš na školní docházku a zpestříš ji výměnným pobytem v cizině - dítko se anglicky naučí i v pozdějším, než kojeneckém věku.
 Fous&fousek 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:09:28)
Podle mě to je hlavně velký byznys, já tomu nevěřím. Můj názor je, že dítě by se mělo naučit hlavně dobře česky a pak začít cizí jazyk. Takže první krůčky až tak v první třídě nebo v předškolácích ve školce, tam se naučí pár písniček a budou si jen hrát.
Existuje tady jakási Helen Doron a pár uživatelek jí tady děsně chválilo, ale podle mě je to stejná kravina, jako dětské plavání.
Vykašlala bych se na to, hlavně na dítě mluvte pořádně a správně česky a angličtinu zatím nechte být.
Taky mám snobského kamaráda se snobskou ženou, kteří na dcerku chtěli od jejího roku mluvit ráno česky a odpoledne anglicky, my jsme se s mužem při té představě váleli smíchy, když jsme si ho představili, jak chodí se slovníkem v ruce a loví fráze.
 Jana Z. 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:14:20)
No za mne to povazuju za zbytecnost.

Na takovou uroven, aby v dospelosti clovek byl schopen v Aj mluvici zemi zit a pracovat(nebo studovat) - neni potreba podstupovat to, o cem uvazujes..

Na to staci ditko proste podporovat v uceni se jazyka..

My jsme Cesi, co zijou v zahranici, nase deti tedy mluvi cesky (cesky se mluvi doma) a nemecky (jazyk zeme a skoly - ktery se naucily od okoli, ne od nas, neucime je nemecky my, proc taky, delame chyby, mame prizvuk..) a nejstarsi jde ted od 5.tridy do dvojjazycne skoly Nj/AJ (tzn. ze cast vyucovani, urcite predmety od 7.tridy budou pouze v Aj.).

Pripravuje ji na to skola a my ji doma podporujeme tim, ze jsme ochotny ji fungovat jako pochodujici slovnik a odpovidat jeji vecne otazky co se jak rekne a co co znamena - bavi ji to, podporujeme to..
Vidi od mala, ze se sami divame na Aj filmy, deti maji moznost se divat na Aj porady na satelitu -slyset spravnou vyslovnost, obcas koupime nejakou zajimavou knizku v Aj nebo ted Mamma Mia - texty ABBA, hned obema dcerkam naskocilo slovni zasoba :-).

Dle me zkusenosti - takovehle nenasilne "uceni" je lepsi, nez se snazit prepinat do jazyka, ktery neni matersky a vyjadrovat se v nem k vlastnim detem, obzvlast tedy v Tvych podminkach.
 kávička 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:25:31)
Matka by měla mluvit na dítě svým mateřským jazykem. Stejně tak i otec. Pokud je jeden z nich cizinec, tak mluví rovněž svou rodnou řečí.
Máme ve školce jednoho českého otce jako poleno, který mluví na svou dceru pouze anglicky. Všichni se shodneme na tom, že je to ubožák.
Nerozumím ani českým matkám v cizině, které nemluví na své děti česky. Natož pak když žijí v ČR. Je to tragikomické.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:27:27)
Ano, presne tak... zijem v nemeckym prostredi, ale doma jsem nikdy nemecky nemluvila, ja na deti vzdy jen cesky, s nemcinou byli v kontaktu jen s detmi venku a podobne nebo slyseli nemecky mluvit me s jinymi detmi.

Starsi sel ve 3 letech do skolky s tim ze umel par slovicek (umel si rict o jidlo, piti, zachod, nic vic), za pul roku mluvil slusne, ted je mu skoro 5 let a mluvi na urovni rodilyho mluvciho, mnohem lip jak cesky.
Mladsi syn sel do skolky ve 2 a pul, nemecky uz umel (ale jeste ne plynne), ted jsou mu 3 roky a 3 mesice a mluvi na urovni rodileho mluvciho.
Dceri je 14 mesicu a rozumi oboum jazykum, opakuje oboji, mluvi spis nemecky (synove mluvi mezi sebou vyhradne nemecky a mame na odpoledne v soucasnosti nemecky mluvici hlidani).

Ja sama se zacala ucit nemecky v 5. trice a uroven nic moc, ve 20ti letech jsem v poslednim rocniku na gymplu z nemciny propadla, o rok pozdeji prisla do Nemecka a ted tady funguju zcela normalne, nemecky mluvim plynne a na nemecky skole mam z "materskeho jazyka" stejny znamky jako Nemci.

Takze na nej nijak nespechej a nech ho zit ~;)
 Lili 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:37:45)
Hlavne vzdycky ma rodic mluvit jen jednim jazykem a nemichat to. Akorat bys holce udelala v hlave gulas.
My jsme dvojjazycna rodina, zijeme v cizine, ale na dite mluvim vyhradne cesky. A vlastne nevim, co vsechno umi v tom druhem jazyce (jsou ji 2 roky), ona na me svym druhym jazykem vubec nemluvi.
 Tante Ema 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:45:00)
U mého bratrance (ČJ) a jeho ženy (NJ), mluví děti jen německy, i když česky celkem rozumějí.
Táta na ně mluví česky, ale děti mu odpovídají německy. S mámou samo jen německy a eodiče spolu německy.
Možná je to tím, že táta s nimi netráví tolik času jako máma a taky bratranec je v Německu od deseti let, česky mluví srozumitelně, ale s přízvukem a chybami, sem tam neví slovo.
 hbf 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:22:28)
Abychom se z těch cizích řečí nepokáleli... Většina lidí neumí ani pořádně česky, nerozumí ani příbuzným slovanským jazykům, ale vehementně řeší angličtinu...

Mimochodem, když už se učit nějaký nesousední jazyk, tak bych se poohlédnul po dálném východě, Čína, Japonsko, Korea, Vietnam. Obávám se, že již pro naše děti to bude nepříjemně aktuální.
 Fous&fousek 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:04:58)
Tak ono to bude tím, že angličtina je zkrátka světový jazyk č.1 a kdo ho umí dobře, má šanci se lépe uplatnit. Učit se bulharsky nebo chorvatsky je celkem k ničemu, pokud se tam teda nechystáš žít.
Je ještě dost čechů, kterým jaksi nedochází, že jejich mateřštinou je velice obtížný jazyk, kterým navíc mluví jen hrstka lidí.
Ale s tou čínštinou máš pravdu.
 vicinka 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:21:27)
Fous, světovým jazykem 21. století bude čínština. Shodují se na tom všichni odborníci. Ekonomika asijských států roste rychleji než americká a také více expandují.
 Inaaa 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:39:47)
Čínštinu učí děti zadarmo na Praze 6.
O to bych tedy neměla zájem nikdy.


Ať se Číňani sami učí jazyky a ne ostatní čínsky, stejně jako se ten, kdo chce, učí třeba ruštinu.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:44:41)
já bych na čínštinu zadarmo klidně chodila, proč ne?:-) nikdy nevíš, kdy se ti bude hodit
 vicinka 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:46:41)
Čínštinu zdarma bych brala všemi deseti, škoda, že nejsem z Prahy :-(
 karamelka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:52:47)
Cinstina nikdy nebude svetovy jazyk kvuli znakum. Ac je ovlada miliarda Cinanu, tak jsou proste tak obtizne, ze neni sance, ze by se je ostatni na svete naucili. Navic fonetika je taky nam natolik vzdalena (4 tony, tj jedno slovo ma 4 odlisne vyznamy podle tonu), ze pokud neni nekdo vylozene zapaleny sinolog a nevenuje tomu more casu a energie, tak je bez sance. Jinak dcerka chodi do cinske skolky, nicmene nemyslim, ze by mela diky tomu v zivote nejakou extra velkou vyhodu. Ja se domuvim na zakladni urovni, ale je to potreba jen s mene vzdelanymi lidmi, kteri neumi aj. V byznysu proste frci aj i mezi Cinany. Jo a by me zajimalo, jak dlouho byste u te cinstiny vydrzeli, i kdyby byla zadarmo, co, kdyby vam za to platili:))))
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 16:37:07)
karamelko, to záleží na důvodech, proč se ji člověk chce učit. Ano, oni se určitě anglicky domluví, ale občas jsou k vidění inzeráty, že velká asijská firma hledá třeba tlumočníky (přestože anglicky určitě umí) a tyto profese jsou velice dobře placené, právě proto, že lidí ovládajících asijský jazyk je hrozně málo.
 Dáša 2 kluci+ holčička 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:49:11)
Inai, promiň, ale to je hodně hloupý názor. Znalost čínštiny je mimo jiné výbornou možností najít si dobře placenou práci.
 susu 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:10:51)
Já bych se čínsky učila ráda. A zadarmiko! Úžasné. Mluví tak, tuším, pětina lidstva, to stojí za to, tu řeč umět.
 Dáša 2 kluci+ holčička 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:17:31)
V Praze a Olomouci se čínština vyučuje na VŠ, ale je to šílené, chce to fakt nadšení a učit se a učit. Jednoho takového nadšence mám doma a doufám, že to zdárně dostuduje.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:19:04)
Držím palce, pokud vydrží, určitě se uplatní ~;((
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:20:52)
Me ted byla nabizena cinstina na UK univerzite jako soucast oboru, ale jsem srab a nevzala jsem to~t~ Mam nemcinu, coz je tady hodne cenena jazykova znalost.
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:24:39)
Len,
ses srab teda~t~. By me zajimalo, jak se to vlastne uci, kdyz cinsky se neda ani psat na pocitaci... Asi na to maj nejakej program~5~~t~ do pocitace? Kazdopadne it""snot too late,jeste si to rozmysli!~t~
A ja uz tu nejsem...
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:26:26)
snot prej~t~, mi furt blbne mezernik~o~~t~
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:28:06)
No, snot mam porad, neb council nam tu nekosi kvetouci travu~n~ Jdi psat!!~t~
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:27:03)
~y~ Ani me nehne, uz ta nemcina bude asi ""zajimava""~t~ To budou TMAs jedna radost~t~
 susu 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:24:09)
Nepochybuju, že je to těžká řeč. Ale mám pro ni trochu slabost.:-)
 Fous&fousek 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:07:51)
Uvidíme, Ona je čínština hrozně obtížná a navíc má obrázkové písmo, takže to nebude tak horké. Teď jsem na BBC slyšela reportáž o Američanech, co se učí čínsky, pochvalovali si to, ale já si to moc neumím představit.
Tím neříkám, že bych se čínsky nezkusila učit, klidně, proč ne?
 hbf 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:46:38)
Já si zase myslím, že někomu, kdo má potíže s mateřštinou, potažmo neporozumí psané slovenštině, nemá smysl cpát do hlavy angličtinu...
 Donell 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:42:03)
Nečetla jsem všechny příspěvky, ale můj názor je, že bych jako rodilá češka vůbec sama neučila dítě jazyku, který není má mateřština. Info mám od své kamarádky, která se títmo zabývá. My jsme např. přirozeně bilingvní rodina - přítel mluví na syna od malička pouze francouzsky, já pouze česky. My dva mezi sebou mluvíme anglicky. Dítě si rychle zvykne na to,že s maminkou mluví jinak než s tatínkem a příjde mu to naprosto přirozené. Co se týče té angličtiny, tak s tou nám bylo doporučeno začít až tak kolem třetího roku ( synovi je ted 14m ), ale nijak na něj netlačit a neučit ho tomu jazyku sama protože ať mluvíš aj sebelíp, nikdy ho nemáš jako svůj rodný jazyk - dítě pak přijme nesprávné cítění, vyjdřování, přízvuk atd...Samo pochytí něco při běžné konverzaci, ale je lepší ho přenechat rodilému mluvčí..
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:49:06)
určitě bych sama na aněj aanglicky nemluvila.
Jsme bilingvní rodina ( čeština, němčina) děti mám od tří let v anlické školce, syn je v první třídě anglické školy, nejstarší snad půjde na česko-španělské gymnázium, prostě o jazyky se hodně zajímám, ale tohle byhc nedoporučovala...
 anexa 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:51:13)
doporučuji mluvit na něj česky a počkat minimálně do školky. Kor když jste všichni češi. Tohle učení cizího jazyka od narození mi přijde jako stejná pitomost jako je znakování s miminama. Obojí je blbost na vytáhnutí peněz z rodičů.
 Alpina 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 10:59:56)
A jako proč? To chceš děcku motat hlavu? Na to, aby se naučilo dobře anglicky bude mít ještě času. Můj syn se víceméně anglicky naučil samostudiem při hraní počítačových her (když pominu souběžnou výuku English na základní a střední škole). Hry byly převážně v angličtině, musel si to překládat, pak začal komunikovat s ostatními hráči anglicky,pak přešel na sledování filmů v původním znění s titulky. No a anglicky umí nyní dobře, rozumí mluvenému slovu. Takže bude-li mít tvoje dítko na jazyky talent, naučí se je. V ostatních případech je to fakt zbytečné, každého ten cizí jazyk studovat nebaví, jelikož na to nemá vlohy.
 Mortadela 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:04:28)
Nač takové komedie? Škoda energie. Ve školce, kam chodila dcera, teď mají holčičku, oba rodiče jsou Češi, ale jelikož je to nýčko děsně moderní, tak na dceru mluví jenom anglicky. Výsledek - holka rozují česky i anglicky, ale mluví jenom anglicky, takže se nedomluví s dětmi ve školce. Nechtějí si s ní hrát, protože se jí na něco zeptají a ona odpoví cizí řečí, tak pokrčí rameny a nechají ji stát opodál. Já ji lituju.
 Molly. 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:11:04)
Ve Švédsku mluví všichni anglicky, protože jim v televizi běží nedabované filmy. Znám holku, která se přes pohádky naučila italsky. Zkusila bych to touto cestou. Hlavně na Rodině nepřiznávej, že na dítě mluvíš anglicky, i kdybys uměla jazyk sebedokonaleji, stejně to všechny budou brát jako vrchol trapnosti...
Já jsem třeba malé stáhla Teletubbies v originále, chystám se na Mickeyho klubík...zatím ji stejně děj nebere, tak ať si aspoň poslouchá, do budoucna se třeba naučí písničky...a já si rozšířím slovní zásobu o dětské výrazy :-)
 vicinka 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:18:52)
Nepouštěla bych se do toho. Pokud nemluvíš jako rodilý mluvčí, je to zbytečné. A i tak by to bylo málo, protože je třeba i správný přízvuk.
Já pouštím dcerce na internetu hry v angličtině, ne cíleně kvůli jazyku, ale protože se mi zdají nejlepší, a stejně už angličtinou trošku načichla. Zhruba od 4 let umí anlglicky barvy a počítat do 10. Český jazyk však pro mě zůstává prioritou.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:14:39)
Tak já tady budu za bílou vránu, ale mně se to nezdá jako blbý nápad. Tady to všichni hned odsoudí, ale nikdo o tom nic neví, jen jedna paní povídala. Přečti si o tom pár knížek, dozvíš se určitě užitečnější informace. Jen bych dodala, že pokud chceš dítě učit jiný jazyk, měla bys ho perfektně ovládat ty sama a důsledně mluvit jen tím jazykem, nemixovat to s češtinou.
 Inaaa 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:19:55)
Asi taky záleží jak dobrá nebo špatná je tvoje Aj. Mluvit nějakou lámanou AJ bez praxe v cizím prostředí, v zahraničí, to nevím.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:28:13)
tak to určitě. My ale nevíme, jaká je zakladatelčina angličtina.
 vicinka 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:30:28)
Pokud jde o ten školský systém, tak je zbytečné dítě učit dříve, protože nynější školský systém stejně počítá s úplnými začátečníky.
 lela, rosa, niki 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:19:57)
Boze muj~a~ Nedovedu si predatvit mluvit na dite jinym jazykem, i kdyz ho ovladam perfektne. Neni to prirozene a dite to stejne vyciti...tatinek mluvi u nas nemecky, protoze je to jeho matersky jazyk...Kam tak spechas ? dnes maji deti sanci se naucit velice slusne anglicky ve skolnim veku...Neblazni
 Pawlla 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:23:34)
Nejde o jedna paní povídala,jde o to,že se dítě cizí jazyk v pohodě naučí(a ne jeden)ve škole.Tohle prostě žádný smysl nemá,pokud se nejedná o dvojjazyčnou rodinu.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:27:34)
v pohodě se ve škole rozhodně nenaučí, spousta dětí se léta učí ve škole cizí jazyk a není schopno se v reále domluvit (samozřejmě neplatí o všech). Navíc ve škole se kolikrát bazíruje na gramatice a že se pak dítě bojí promluvit, aby něco neřeklo špatně, to už se neřeší, hlavní je známka.
 Pawlla 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:54:55)
Ano,relativně v pohodě,protože každý má jiné dispozice a pokud je někdo na jazyky dřevo ,jako třeba já,tak bude mít problém vždycky.Ale dcera se učila Aj až od třetí třídy a umí,s tím,že ještě bude pokračovat na střední,možná vysoké,takže nevím proč začínat tak brzo,kromě toho,jak už někdo psal,to ji pak nemůže dát na klasickou základku,protože tam se jede od začátku a na individuální přístup nemůže spoléhat.~d~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:30:02)
Taky budu za bílou vránu.
Především by si musela zakladatelka ujasnit, jestli má k AJ takový pěkný vztah, aby chtěla, aby se stala pro dítě mateřským jazykem.

Za druhý koukám, že zakladatelčině dítěti je rok. No to už je krapet pozdě, nejspíš bude dítě krapet zmatený, že máma najednou mluví anglicky, když rok mluvila a utěšovala česky, ale to by se dalo ošéfovat nějakým postupným rozjezdem.

Za třetí by musela být zakladatelka důsledná.
Tedy: anglicky mluvím pořád nebo anglicky mluvím každý ráno od šesti do desíti a odpoledne od dvou do šesti nebo anglicky mluvíme vždycky, když přijde táta domů nebo naopak když neníd oma. Každopádně to musí být důsledné a hlavně pravidelné - ať už místně nebo časově. Pak mu bude ten druhý jazyk správně naskakovat.

Za čtvrtý je nutný dítěti udělat i anglický prostředí - tj. anglický knížky, cdčka, písničky - prostě v tý angličtině žít.

Za pátý je potřeba velké trpělivosti, protože bude trvat cca rok, než uvidí zakladatelka jakés takés výsledky a je možné, že díky tomu bude dítě mluvit pozdějc oběma jazyky. Ale po celý ten rok musí být důsledná, důsledná, důsledná.
Takže zde je smyčka k bodu jedna: Opravdu miluje zakladatelka angličtinu natolik, aby tohle byla ochtoná se svým dítětem postoupit?

Jestli jo, tak s chutí do toho, děti sajou nové věci jako houba. A znalost angličtiny ve smyslu "mám ji někde v hlavě přirozeně uloženou" je fajn.

Jestli nemiluje, tak bych dítěti našla učitele AJ s tím, že se ho bude učit jako cizí jazyk.

Toť moje zkušenosti s vlastníma biling dětma.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:38:42)
Lenko, ty sama jsi Češka, manžel Čech a děti učíš anglicky? Mohla bys mi napsat když tak na mail?
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:55:49)
Pippi, ne manžel je čistokrevnej Čech, já jsem hm, jak to říct...:-) "národnostní menšina žijící v ČR", která vychodila české školy v ČR v češtině a češtinu má jako první mateřskou řeč.
Jazyk mojí národnostní menšiny jsem slýchávala v dětsví jenom když se moje máma bavila se svojí mámou, mojí babičkou, která česky uměla špatně a z ukolébavek.
V dospělosti jsme s manželem žili v zahraničí, a jazyk mojí národnostní menšiny jsem se tam přirozeně doučila. Nicméně i tak bych řekla, že ho mám někde v podvědomí částečně uloženej zřejmě už z dětství, protože s ním mluvím citlivějc než manžel, který jím sice mluví dobře, ale cítí ho jako naprosto cizí jazyk. Já ho cítím jako druhý mateřský jazyk. A nejedná se o angličtinu.

Proto jsem psala, že zakladatelka musí mít jako první bod k AJ nějaký hezký, láskyplný vztah, aby dokázala na děti mluvit trvale tím jazykem - o to víc, že český okolí ji i dítě bude přirozeně tlačit spíš do češtiny, zvlášť v MŠ.

Já mám u svých dětí výhodu, že už momentálně navštěvují školu národnostní menšiny, kde se potkávají s podobnýma mišmaš dětma, takže jim na našem uspořádání v tuhle chvíli nepřjde nic divnýho a přechody mezi jazyky zvládaj dobře.
 Andrea + 2 holky 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:38:41)
Tak jsem si precetla vsechny - vetsinou negativni prispevky.
Ja ma pocit, ze ty nechces na dite mluvit vyhradne anglicky ale proste tu a tam mu anglictinu trochu priblizit.
Mne to neprijde jako blbej napad, ale asi bych jeste treba rok pockala, kdyz uz by se dalo treba trochu vysvetlit, ze to je cizi jazyk. Idealne jet treba na dovcu treba do UK, ale aby s tim jazykem proste prisel do kontaktu a pak ho doma hrou ucit, materialu se da udelat spousta. Ale treba pisnicky bych klidne poustela uz ted.
Urcite bych to nehrotila, mezitim 2-3 rokem mi to prijde idealni. A ja bych ani zas tak extra neresila uroven tvoji anglictiny, ono ta uroven ucitelu AJ na ZS byva dost bidna.
 Jana Z. 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:49:57)
Pippi,

fakt mas dojem, ze nic o tom ty lidi tady nevi, kdyz vetsi cast odpovidajicich vychovava dvojjazycne deti a to za ruznych podminek -
FAKT mas dojem, ze jsme timhle tematem nepolibeni, natoz abychom se vice zajimali?

Ostatne neradis nic jineho, nez se tu uz zminovalo - pokud clovek danym jazykem nemluvi perfektne, nema to smysl a navic je potreba byt konsekventni, tzn. byt schopny na sve vlastni dite mluvit vzdy jinou reci...
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:58:21)
Ano, fakt mám dojem, že o tom nic nevědí, protože přece žijí v úplně jiné situaci. Kromě toho polovina lidí tady nevychovává dvojjazyčné děti, ale argumentuje třeba tím, že jedna známá mluví na dítě anglicky a za zády se jí všichni smějí. Tady se neargumentuje jen úrovní jazyka, ale hlavně tím, že je to nepřirozené, k ničemu, nemá to smysl, atd. Kromě toho tady nikdo neví, na jaké úrovni zakladatelka jazyk ovládá. Třeba je to učitelka a žila v cizině (třeba ne), co my víme? Já osobně radila jen přečíst si odbornou literaturu, určitě to bude užitečnější než rady z této diskuse.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:55:44)
Pipi, jak tak vidim tak vetsina v teto diskuzi ma dite prirozene dojjazycne a vidi co to obnasi~;) ja treba nemam na vyber, ale kolikrat jsem si rikala oc by to bylo jednodussi kdyby mluvil jednim jazykem.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:01:31)
Pokud jsem dobře četla, nikdo z této diskuse není z české rodiny žijící v ČR a učící dítě cizí jazyk.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:02:52)
Pippi, v dnešní době je otázka, co je přesně česká rodina žijící v ČR.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:05:39)
myslím tím dva lidi, kteří mají jako jediný mateřský jazyk češtinu, stejně tak jejich rodina (rodiče, děti).
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:10:57)
Pippi, ale i takový lidi se můžou v dospělosti rozhodnout, že se cítěj být například Švédy, naučit se švédsky a předat to dál svému dítěti. Nevidím na tom nic špatnýho. ALe bez hodně kladného vztahu k tomu jazyku, národu a kultuře to neklapne.
Těžko říct, jak to má postavený zakladatelka k angličtině.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:13:27)
já s tebou souhlasím, nevyvracím.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:14:29)
Ok.:-)
 Vítr z hor 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:57:08)
Hm, tak to je presne pripad madam rusky. A je to prusvih.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:36:39)
Tyhle generalizace miluju. Jenom proto, že někdy někde nějaká Ruska něco udělala nějak, to tak bude u všech.
 Vítr z hor 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:39:24)
Kdybys opravdu cetla, co jsem tu k tematu napsala, tak bys tohle zrejme nevypustila, vytrhavas ze souvislosti a zrejme te zajima jen rypani a nikoli tema jako takove.

Rusku jsem uvedla jako jeden z vice prikladu (muzes dolistovat, co o ni presne pisu), jinak se tematem docela dlouho zabyvam.
Sama jsem ucitelka, dale ucitelka jazyku, teoreticka kultury zabyvajici se cizineckou problematikou, pristehovalectvim a akulturaci, ucila jsem v mezinarodni skolni instituci, mluvim nekolika jazyky a moje deti jsou prirozene bilingvni. Dale osobne znam mnoho vicejazycnych rodin nejruznejsiho puvodu, paru, deti zijicich zde i v cizine. Take znam rodiny jednojazycne, co se z nejruznejsich duvodu snazi o introdukci jineho jazyka misto rodneho nebo druheho jazyka k rodnemu.

To, co pisu, je zalozeno na mnohalete praxi i teoretickem studiu.
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:46:12)
Lenko, je problem, ze ti Svedei te vetsinou uplne neprijmou a porad pro ne budes cizinka. Pokud take popres svoji rodnou zem.. Tak vlastne nebudes od nikud. Ja ziji v NL mam to tady rada mam rad zdejsi lidi, ale jsem Ceska a Ceskou zustanu, ikdyz tady pravdepodobne budu zit do konce zivota..
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:55:07)
HaM a další místní generalizovaná tradice: "cizinci tě stejně nepřijmou, musíš být až do smrti Čech".
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:57:03)
Lenko prosimte a do jaky zeme ses tak zdarne integrovala ty, ze nam muzes poreferovat o osobnich zkusenostech?~;)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:00:56)
Do toho ti Mickey nic není:-) Ne každej je ohledně soukromí takovej exhibicionista jako ty.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:10:46)
Protoze bych rekla ze o tom vis kulovy.
Cizinec zustane cizincem, i kdyby spalil pas :-)
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:20:45)
Mickey, vyjmecne s tebou souhlasim. Lenko, neverim ti, ze vis o cem mluvis.. ~;)
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:30:48)
"vyjimecne"~t~

My jsme si prosli docela silenym obdobim pred rokem- pul rokem, kdy nejstarsi syn mluvil cesky na urovni dvouletyho ditete- jednoduchy zakladni vety, ovsem nemecky uz mluvil plynne... JENZE problem byl v tom ze byl zvyklej ze na me mluvi jen cesky. Takze nase komunikace byla v podstate nulova~d~ rekl par slov, pak ehm ehm a pak se bud rozbrecel nebo mlcel, cesky nerozumel a na nemcinu z me strany nereagoval. Poprve jsem slysela vlastniho syna plynne mluvit v jeho 3 a pul letech, kdyz on byl v obyvaku s chuvou, ja byla v koupelne a nechala jsem pootevreny dvere~d~ poprve jsem slysela jak vubec neco vypravi, jak rika co delal ve skolce, jak rika ze ho neco boli, ze se mu neco nelibi, jak vubec mluvi v celych vetach... do ty doby jsem v podstate nevedela o cem premysli, co zazil a podobne, vyptavala jsem se ostatnich (nemecky mluvicich) co jim rika~d~

Od ty doby se to zlepsilo, jednak se pozdeji zlepsila i jeho cestina, takze se dokaze jakz takz vyjadrit, ackoli mluvi porad jako barbar, a jednak si zvykl i prede mnou pouzivat nemcinu a nestydi se za to, a DIKY BOHU ZA TO...

ale na tu dobu kdy nerozumis vlastnimu diteti a nemas jedinou sanci se s nim bez tlumocnika dorozumet, a mas pred sebou v podstate cizi dite ktery vubec neznas nikdy nezapomenu~l~

Proto rikam... zakladatelka vubec nevi do jakych situaci se muze dostat a co to vsechno obnasi~a~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:33:47)
Mickey, ono je taky možné, že problémy v komunikaci mezi tebou a tvým nejstarším synem nebudou lingvistického charakteru.
Moje děti neměly nikdy problém mluvit se mnou jakýmkoliv jazykem.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:40:19)
Ver ze budou, on mel expresivni disfazii, mimo jine~;)

netvrdim ze syn zakladatelky ji musi mit... ale taky muze, zejo, to u malyho mimina tezko zjisti, je to v podstate sazka do loterie.

Ja jen aby se nedivila, mohlo by se ji pri trose smuly stat ze s ni ve 3 letech bude komunikovat jen za pomoci 10ti anglickych slov a jinak bude nemy jako ryba. I to je jedna z moznosti.

Asi nema kristalovou kouli aby si predem overila ze ma pred sebou zcela zdrave, vysoce inteligentni dite s lingvistickym nadanim a bez jedinyho problemu, aby se pote mohla rozhodnout pro nebo proti.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:31:46)
HaM - mně je jedno, jestli mi věříš nebo ne. Já mám nějakou životní zkušenost, ty s Mickey jinou. Já nemám problémy se asimilovat s okolím, vy zřejmě nějaké ve své hlavě ano - a musí to být ve vaší hlavě, protože píšete doměnky, co si myslíte, že si o vás myslej jiní lidé (cizinci). To mě by nenapadlo, tímhle se zabývat.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:36:15)
Ja jsem asimilovana az beda, a problem s tim fakt nemam, nicmene souhlasim ze cizinec zustane cizincem.... dokonce i moje deti narozene v Nemecku, s nemeckym pasem, budou do smrti s "migrationshintergrund", jak nejsou oba rodice nemci nebude to nikdy nemec, hotovo, tecka, budou vzdy na urovni cizincu.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:39:20)
No Mickey, když to bereš takhle rasově, tak to mají moje děti vlastně štěstí za tu cizokrajnou prababičku.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:42:50)
Ja to rasove neberu, takhle to bere okoli, a je to znama vec:-)

Vcera jsem zrovna slysela rozhovor dvou matek, chystaj petici ci co v naky mistni statni skolce, protoze 8 z 24 deti ve skupine jsou bud cizinci nebo s "migrationshintergrund" (jeden rodic nemec, druhej cizinec zijici tu uz leta, napriklad)~;)

Vitej v realite~;)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:44:59)
Mickey, moje realita se liší od tvojí reality, kde to bydlíš, v tureckým ghettu?
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:49:30)
Ne, narozdil od tebe, tam clovek iluzi o integraci propadne velmi snadno, uznavam~t~
Stykam se vetsinou s "cistou rasou", kdyz to tak musim rict natvrdo, nemci, stredni- vyssi stredni trida, univerzitni vzdelani, mladi, krasni, uspesni, hodne vydelavajici, politicky angazovani~:-D mezi prodavackama v Aldi se to integruje jedna radost, ale cim vis miris tim vis narazis~;)
v podstate jedini cizinci co znam jsou nekteri moji spoluzaci na gymplu, tudiz taky zadny lopaty~;)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:55:01)
Mickey nebuď debil, podle IP adresy vidíš, že žiju v čechách. A v čechcáh turecký ghetta nemáme.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:56:21)
Lenko, nebud debil, ja jsem ted podle IP adresy nekde v Singaporu~t~ ceskou IP jsem mela minulej tejden~t~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:57:12)
Mickey, já tu nenám ban, nemusím lítat po světě a šukat IP adresy.
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:58:53)
no vidíš, Lenko a přesně takhle bych nechtěla,aby "mluvily" moje děti, to je právě ta hatmatilka..Leda že bys to použila schválně..~e~~j~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:01:03)
Federiko, samozřejmě že to bylo schválně v narážce na Mickeyin nick a diskuzi z před pár dnů, kdy tu binary nebo kdo vysvětlovala, že šukat je polsky hledat!
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:07:13)
tak promiň, já si vy´tukávám jen sem tam nějakou diskuzi, mně to pak došlo...
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:59:43)
Ja se ti jen snazim rict ze si fakt u ostatnich diskutujicich neoveruju jakou maji IP adresu, zaprvy nejsem magor a za druhy je to vec znacne relativni:-)
a pokud napises "asi ta moje cestina neni tak dokonala" taky by to nahravalo tomu ze zijes v cizine....
...no jo, z Horni Dolni se ti to o asimilaci pinda jedna radost, co~t~~t~~t~~t~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:04:10)
Mickey, Praha je Horní Dolní?:-) Z pohledu někoho, kdo žije v prdelákově u švýcarských hranic možná:-)

A kdybys četla diskuzi od začátku, tak bys věděla, že jsem psala, že jsem v zahraničí bez problémů žila a ne, nebylo to mezi přistěhovalcema. Ale možná to bylo tím, že jsem měla po babičce v tý oný zemi tu správnou rasu?:-) Nebo že asimilace je i v něčem jiným?:-)
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:09:06)
V Praze jsem zila predtim, tak si moc nefrkej~t~ nase prdelni mesto ma nakejch 250.000 obyvatel, nemluve o tom ze i do Zürichu se dostanu driv nez ty z jednoho konce Prahy na druhej, nebluve o Basileji co je pri ceste, tak mi prosimte rekni kdo z nas bydli v jaky prdeli~t~~t~~t~~t~ Zatimco ty jak vytahnes paty z Prahy, v okruhu 200km zadny velky mesto podobnyho vyznamu nemas, pusto, prazdno, prdelky ~t~~t~~t~
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:10:56)
hm, koukám osobnější diskuse v širších souvislostech

tak já jdu raději s dětma skočit do bazénu ~3~
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:14:30)
No jo, Lenka se evidentne nedokaze asimilovat ani v ty Praze, pritahlas tam z naky vesnice za praci, co, priznej se~t~ z toho prameni tvuj vnitrni neklid.

No nic, ja si jdu radeji chatovat s cistou rasou na facebook, v ramci ty integrace~t~~t~~t~~t~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:17:50)
Mickey, já jsem přitáhla do Prahy z vesnice? Srandistko.:-)
Běž, chatuj na fejsu, ale tak se nezaintegruješ. Virtuální realita není ta reálná. Německo máš za oknama, ne v kompu.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:13:41)
Mickey, 250 tis obyvatel? Ale to mluvíš o Freiburgu a tam nebydlíš.

Tvůj dojezdovej rádius je jenom 200 km? proč tak málo?

Mmch psala jsem, že asimilace není jenom o tom, kde bydlíš, ale jak se tam chováš.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:16:11)
Ne Mickey, ty jsi kolem sebe neměla nikoho, ani přítele, ani ty Němce, až loni jsi se posbírala a postavila se na vlastní nohy. Psala jsi to tu mnohokrát.
Uvidíš, že ještě tak deset let a nebudeš mít mezi Němcema takovej pocit ztracenosti. Jsi tam moc krátkou dobu.

Jdu provětrat dítě.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:24:39)
JA opravdu nemam pocit ztracenosti, vetsina mych pratel jsou nemci, a kolikrat mi rekli ze ja jsem jedina vyjimka kterou berou jinak nez ty ostatni cizince...
rekli mi to i ty dve kdyz byla vcera rec o integraci cizincu (zname se)... kdyz videly ze jsem je slysela omluvily se mi s tim ze "ty ses jina, az jsme uplne zapomely ze ses taky cizinec, ty ses vyjimka" a tak dale blablabla....
ano, jasne, berou me, jsem inteligentni a chodim na NEMECKOU skolu (pozor, ohromne plus v ocich nemcu, prestoze co se vzdelani tyce jsem si zatim tolik nepolepsila),ale JSEM CIZINEC a porad zustanu.

Ale to by byly dlouhy diskuze, a nema cenu diskutovat s nekym kdo se hodla jen hadat~3~
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:32:31)
To je teda diskuze~t~. Asimilace v UK je mozna pouze v Londyne a to pouze pokud je clovek beloch a jeho partner je anglican. Stale plati to, co Mickey psala o tom cim vys miris... Jine varianty jsou na tom podstatne hur a jsou tu lide, kteri tu ziji i treba ve treti generaci pristehovalcu a porad jsou naplavenina. A cernosi by mohli vypravet, ti jsou tu uz hodne dlouho...
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:38:42)
Aido, ja tohle fakt nepocitila~d~ Jsem prirozene snobby, mam nemecky prizvuk, lidi se me spis boji. Nesnazim se byt jako Anglicanka, protoze tak hluboko klesnout nehodlam~t~~t~ Ale fakt jsem nikdy nemela problem s jinakosti, prizvukem a tak dale, narozdil od kamaradek v Rakousku. No a deti nikdo jinak nez jako Anglicany nevnima jen proto, ze jejich matka jsem ja.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 16:02:19)
Len, já to taky nikdy v zahraničí nepocítila. Ale asi fakt záleží na tom, co člověk vyzařuje, jak se chová, jakým způsobem mluví, v jaký společnosti se pohybuje, jak vypadá, jak vypadaj jeho děti, kde bydlí, vzdělání, profese, náboženství a ano, jak moc je člověk snob:-)

A Mickey nebo Aida to zase viděj svojí optikou.

Mickey tedy má problém se asimilovat i do český většinový společnosti (viz ty bany tady), protože Mickey je prostě chováním, vzhledem, názorama a koneckonců i ikonkou naprostej exot. Zábavnej ovšem, to jo.:-)

Prostě každej máme zkušenost jinou a nedá se to generalizovat, stejně jako se nedá generalizovat a přenášet žádná jiná zkušenost.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 16:09:57)
Chces mi rict, ze ackoli si tam zila jen docasne, max. par let, brali te jako "domorodce" a ne jako cizince? ~t~~t~~t~
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 16:41:47)
Lenko, na druhe strane, ja splnuji vse, co psala Aida o mozne asimilaci, tj. jsem v Londyne (i kdyz teda pro Aidu jsme na vesnici~t~), jsem beloska a manzel je cistokrevny Anglican. Mam to usnadnene. Nicmene porad si myslim, ze je veliky rozdil v tom, z jake zeme a prostredi clovek vychazi a do jake zeme prichazi.
 Katka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(11.7.2011 17:58:19)
Ahoj, ty žiješ v Anglii? Ráda bych si o tom s někým popovídala, ale nikoho tam nemám, chtěli bychom se tam stěhovat ... ale ráda bych byla v kontaktu s někým kdo ví co a jak a nebrání se občasnému pokecu :-) anglie140486@gmail.com Katka
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:46:00)
... stejne jako cernosi ve Francii, zijici tam nekolik desitek let a pochazejici z francouzskych kolonii, tedy vlastne "Francie".

Koneckoncu proc pred dvema lety nebo kdy to bylo v Parizi horely auta, ze... patrne kvuli zdarile asimilaci~t~

Kurva my tu mame vichrici~e~
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:34:22)
Mickey,
hele me rika spousta lidi veci jako ""Ty ses ale jako my, ne jako oni"", sice v trosku jinych souvislostech, ale stejne je to tristni~t~.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:17:06)
Kocko, do Freiburgu chodim do skoly, tudiz jsem tam kazdej den, nekdy i dvakrat denne~t~
Muj dojezdovej radius ve kterym se BEZNE pohybuju je Frankfurt- Zürich... samy prdele~t~ (v obou mestech jsem byla behem posledniho mesice)
No nic, sice me skvele bavis, ale meles furt to samy, takze cau ~3~
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:19:28)
Mickey, nenadávals tu tuhle na Frankfurt, jak nestojí za nic, hlavně jeho školství? Už jsi ho vzala na milost, že s ním operuješ jako s kladným příkladem? Nebo je to zas tvoje úprava reality, jak se ti to zrovna hodí?:-)
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:31:51)
~t~~t~~t~ ty mas fakt problem s porozumenim.
Ja nikdy nerekla ze skolstvi ve Frankfurtu stoji za prd~t~ jen ze kazda Bundesland ma jinak nastaveny urovne maturity, a v BW je bohuzel nejvyssi a nejostrejsi, tudiz staci jet do Frankfurtu coz uz je Hessen~t~

A je to znama vec, moje kamaradka (nemka, cista rasa, pozor~t~) ucitelka kolikrat ze srandy hlasa ze "muj syn bude mit maturitu at chce nebo ne, a pokud se ukaze ze mu nebylo zhury dano poslem ho za babickou do Frankfurtu, ale tu maturitu proste mit bude"~t~~t~~t~ a vi se o par lidech co takhle prevekslovali...

kdybys tu zila a byla tu integrovana tak podobny veci vis a podobny vtipky chapes~:-D

to je to samy jako ze Nemci zijici u ceskejch hranic si jezdej delat ridicak do CR, ne proto ze ceskej nebo nemeckej system je na hovno, ale proto ze nemeckej ridicak stoji 2-3000 euro a ceskej nakejch 10.000, udelaj rychlokurz za dva tejdny a maj ho v kapse ~:-D (coz vim zcela presne, jeden znamej moji kamaradky pronajimal penzion u Karlovejch Varu prave podobnym "turistum")

To neni o tom ze by skoly ve Frankfurtu byly na hovno, ale ze maji proste jinej system~;)
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:39:32)
Jinak jeste na nejstariho syna jsem mluvila cesky do jeho cca 2.5 let. Pak jsem po dohode s logopedama a natlaku manzela najela na anglictinu. Dneska si myslim, ze jsem udelala dobre, protoze on ma s mluvenim problem doted, kdy je mu 10 let a ty dva jazyky by ho brzdily. ~d~
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:47:12)
Mickey, asi zalezi dost na zemi, kde zijes. My takove problemy nemame, deti narozene tu se berou jako Anglicane, ac treba statni prislusnost vubec britskou nemaji. No a deti, kde je jeden rodic Brit, to uz vubec nikdo neresi.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:52:06)
Asi zalezi na zemi kde zijes, Anglicani jsou benevolentnejsi... Nemci jsou v tomhle trochu jini, a na cizince maji pifku (ono taky neni divu, pri pohledu na polovzdelanou tureckou mensinu).
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:54:43)
Mickey, my tu mame mensin~t~ A nektere hodne problemove. Ale jo, v nemecky mluvicich zemich je to hodne jine, vim i od kamaradky z Rakouska. Uz jsem tu jednou psala o knize ""Zeny mezi dvema svety"" o ceskych emigrantkach a jedine, kterym se fakt podarilo se zaradit, zily v UK. Nejhorsi v tomhle byla ve srovnani Francie, tam to bylo skoro nemozne.
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:02:22)
Rakousko, Nemecka pata kolona?~t~
Viz ze dle nasi ucebnice dejepisu CR patrila driv k Nemecku?~t~

Tyhle jemny nuance a koreny narodniho citeni asi nekomu kdo sedi doma za peci a v zahranici TRVALE NEZIJE jaksi unikaji~;)
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:07:49)
Ehm Mickey, jak dlouho ty TRVALE žiješ v Německu? Čtyři roky? A jak dlouho ti trvalo, než jsi opustila gauč a začala se asimilovat a přestala se spolíhat na přítele? Rok, dva? Takže tvoje zkušenost čítá max tři roky znalosti německého prostředí jediného německého maloměsta.

No to nám můžeš radit, to se opravdu před tebou posadíme na prdel.:-)
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:12:22)
Ja na tom malomeste leda tak prespavam~t~~t~~t~ v nasem city jsem za 12 minut, v Praze mi to z Divoky Sarky do centra trvalo podstatne dyl, to se rychlej dostanu i do ty Basileje~t~~t~~t~
spolihani na pritele, jaky spolihani, ja ho cely dny nevidela prosim te, takze jsem mela vzdy kolem sebe jiny lidi a to byli vetsinou nemci.
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 15:10:12)
~d~ Jo, to jsou pak predstavy jaksi zkreslene.
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:54:38)
Lenko, Ja nemam absolutni problem s asimilaci, jenom jsem proste Ceska a Ceska zustanu. Nemuzu se rozhodnout byt Holadankou, kdyz jsem Ceska, ani to nemam v umyslu a hl. to po mne nikdo nechce. Podle mne ti dochazeji argumenty tak vytrhavas veci z kontextu..
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:18:22)
Lenko, to neni zadna mistni tradice moje zivotni zkusenst. Nejde o to, ze by mne cizinci neprijali, ale nikdy pro ne nebudu Holandanka, budu ciznika, ktera se dobre naucila a zaclenila do spolecnosti, chape Holandsky humor a cte Holadsky knihy.. Ale nebudu si hrat na to, ze jsem se tu narodila, a ze nemam koreny nekde jinde, asi bych jim i prisla smesna, sama sobe urcite. Neverim tomu, ze se nekdo v 25 rozhodne a ted jsem Sved treba. Prizvuk mu zustane urcite.
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:19:33)
H&M,
já si myslím, že je snad tohle celkem fuk nebo ne?
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:22:54)
Federiko,


Lenka pise, ze je mozny se v dospelosti rozhodnout, ze budes treba Svedem. Ja jsem presvedcena, ze to mozne neni. Jinak je to samozrejme fuk..
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:26:08)
jo,já jsem kdysi, při svatbě, podepisovala,že se cítím bejt Švédkou že si teda volím národnost švédskou~t~ potřebovala jsem tenkrát příjmení bez koncovky "ová" a takhle to šlo hned..
A´t se každej cítí bejt tím,čím chce, třeba Napoleonem,že jo. Ani k tmu perfektní přízvuk nepotřebuje..~e~
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:12:53)
Báro, tvoje argumenty beru, vidím, že máš určité zkušenosti. Chápu i tvoje důvody, proč ses rozhodla svoje děti neučit. Já jen nemám ráda argumenty lidí, kteří opravdu neví o co jde (viz paní co učí dítě aj a ostatní se jí za zády smějou, to je teda opravdu pádný důvod proč to nedělat)
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:22:06)
Baro,
hele muj manzel je kvalifikovany tlumocnik u soudu, ja mluvim anglicky na ""urovni vzdelaneho anglicana"" a dite cislo 1 je autista, dite cislo 2 je hlucha a tak presto, ze mezi mnou a manzelem ovladame 4 jazyky na vysoke urovni, nase deti mluvi pouze anglicky. Anglictina neni rodny jazyk ani muj, ani meho manzela. Deti problem nemaji (krome vyse zminenych), ani dite cislo 3, ta zadny problem nema a vyrecna je vic nez dost.
Ja bych nepausalizovala. V pripade zakladatelky nevim, jestli bych do toho sla, vzhledem k tomu, ze prakticky se ji nepodari mluvit na dite pouze anglicky. A hodne zalezi, na jake urovni anglicky mluvi ona sama.
 *Aida* 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:27:52)
Baro,
jo ja ziju v UK, ale moje deti mluvi jenom anglicky, cesky vubec ani nijak jinak. Tak a zas jsem nic neudelala~t~, musim si tu rodinu.cz zakazat~o~~t~.
 Vítr z hor 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:53:06)
Znam 3 rodiny, ktere toto aplikovaly, 2 deti jsem mela ve tride ve skolce, 1 je dite meho docela blizkeho kamarada.

Ve dvou pripadech jde o kompletne ceske rodiny zijici v Cechach, matky zily dlouho v UK, umeji anglicky a kazdy den mluvi timto jazykem v praci.
Presto jde o prusvih patrny na prvni poslech.

V jednom pripade ma dite ceskou matku a bilingvniho otce (cestina+jiny jazyk, ne anglictina nebo francouzstina). Matka je velmi ambiciozni, mluvi na dite vyhradne francouzsky. Dite mluvi spatne cesky i francouzsky.

Ted jsem si jeste vzpomnela na jeden pripad, zvlast hrozny - matka ruska (stydici se za svuj puvod), otec snad pakistanec (naprosto nefunkcni, nezijici s rodinou, ale platici vzdelani) a matka vymyslela, ze stanovi jako rodinnou rec spanelstinu. Neuveritelne ambiciozni, rozvesila po celem byte gramaticka pravidla, casovani a podobne, s detmi a mezi sebou mluvi jen spanelsky. Otec ale plati vzdelani, takze deti chodi do skoly, kde se mluvi anglicky a francouzsky, ze vzduchu chytaji cestinu. Ve vysledku ovladaji 3-4 cizi jazyky, ale nemaji zadny rodny. Jejich vyjadrovaci uroven je ve vsech jazycich slusna, ale je znat, ze jsou to cizi jazyky.
 arantxa 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:39:06)
Přijde mi to divné. V tom cizím jazyku stejně člověk všechno nezná. Já teda jazyk umím pořádně,ale co když se mě zeptá, jak se jmenuje ta či ona květina nebo strom apod. Co mu pak řekneš? Nevím a budeš večer googlovat, abys mu to mohla říct.
 Kety1 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:41:43)
Nezavrhovala bych to úplně.
Učila jsem několik let v anglické školce po delším pobytu v USA, nicméně jsem rodilá Češka.
Na našeho malého budu pochopitelně mluvit česky, ale až povyroste, určitě bych ho chtěla naučit anglické básničky, hry a písničky, které znám, taky si s ním prohlížet obrázky a budovat nějakou slovní zásobu v angličtině. Slovní zásoba býval obecně velký problém výuky angličtiny na českých školách (aktuálně neučím, tak nevím, jestli se to pohnulo k lepšímu), děti se naučily všechny možné časy a podmínky, ale pak neuměly promluvit a nerozuměly, protože jim chyběla běžná slovíčka.
Chci říct, že by mně bylo líto nepředat svému dítěti to, co sama znám a nechat to jen na paní učitelce, která na tom možná bude s angličtinou o dost hůř, než vlastní máma.
 Vítr z hor 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:41:51)
Osobne mi to pripada jako blbost.
Mluv cesky, je to tvuj jazyk. Je rozdil mezi druhym rodnym jazykem (ziskanym od rodileho mluvciho, nejlepe rodice) a druhym naucenym jazykem.
Kdyz to budes delat extenzivne, niceho nedosahnes. Kdyz intenzivne, pravdepodobne ho nenaucis nic svetaborneho a zanedbas rodny jazyk.

Znam nekolik matek, ktere tohle delaly (myslely si, ze maji dostatecnou uroven znalosti anglictiny) a vzdycky to byl prusvih -
1. zanedbany rodny jazyk, chuda slovni zasoba, dite nevedelo, jak ho pouzivat +
2. spatne rozvinuty druhy jazyk, chuda slovni zasoba, spatna gramatika.

Neco jineho je, kdy zijes v cizine nebo dite chodi do jinojazycne skoly. Ale rodny jazyk se neda nicim nahradit a je skoda ho ochuzovat.

Na druhou stranu jsem si jista, ze kontakt s cizojazycnym prostredim mu zarucene neublizi, naopak ho muze jen obohatit.
 babiki 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 11:55:44)
nedelala bych to, my jsme bilingvni rodina a mluvim pouze cesky. Krome toho se vsadim, ze az budes na mimino mluvit, budes prirozene mluvit cesky, ja mluvim cesky i na kocoury, anglictina mi nejde pres pusu. Dite by se ucilo Tve chyby a Tvuj prizvuk.
 Persepolis 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:21:41)
Když jsem byla v 1. třídě byly tam děti z rodiny, kde byl otec Čech a matka Polka. Děti byly do té doby hlavně s matkou, která byla v domácnosti a která měla snahu na ně mluvit pouze česky. Výsledek byl ten, že děti mluvily otřesnou češtinou, kdy jim skoro nikdo nerozuměl a polsky neumněly vůbec.
 Persepolis 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:24:41)
~:(neuměly
 Mája+M(7/11) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:23:23)
Já nic takového praktikovat nebudu, dokud dítě neumí česky, tak s ním mluvit anglicky?!!! ~a~ Ale záleží samozřejmě na tom, jestli z něj chceš mít Čecha nebo něco jiného..
 Len 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:24:01)
Nedelala bych to. Znam jednu jedinou Cesku se spravnym prizvukem, naprosta vetsina z nas ten prizvuk proste nepochyti, maximalne tak americky. Navic je to hodne neprirozene, ja na deti nezvladnu mluvit anglicky, musela jsem se to ale trochu naucit, neb syn ma problem s porozumenim a nekterym slovum rozumi jen anglicky. Ovsem byt v CR a mit 100% ceskou rodinu, tak to nezkousim a zacnu intenzivne az pri zacatku vyuky jazyka ve skole, tu skolni vyuku povazuji za nedostatecnou a obecne dost spatne vedenou.
 Palac + 1 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:33:52)
~t~
 kreditka 


Tos mě pobavila 

(22.6.2011 12:37:30)
Já bych řekla že máš časový skluz, podle mě by se mělo začít minimálně když je dítě u maminy v břiše popř. ještě lepší když je u otce ve formě spermie ~t~
 Lenka 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:38:33)
Ahoj,
věnuji se výuce aj pro všechny věkové skupiny již 16 let. K tvému dotazu mám jen pár poznámek. Osobně si myslím, že by se s cizím jazykem ( nemám teď na mysli dvojjazyčné rodiny) mělo začít až tehdy, kdy již dítě zvládne mateřský jazyk a nemá výraznou logopedickou vadu. Dále je třeba zvážit proč chceš, aby se začalo učit jazyk. Pokud jste často v kontaktu s cizinci, je dobře o tom uvažovat. Pokud ne, dítě bude zmatené a otrávené, pokud na něj maminka najednou začne mluvit jinou řečí. Na druhé straně je pravda, že dítě v předškolním věku má neuvěřitelnou schopnost pamatovat si. Takže na tvém místě bych 2 roky ještě počkala a pak se ohlédla po nějakém kurzu, kam třeba budete docházet spolu a setkáte se s tetou nebo strejdou, kteří si s vámi pohrají a budou u toho mluvit anglicky. Tyto kurzy nemusejí být drahé, mnoho z nich se pohybuje kolem 1500Kč/10 hod. Já osobně mám syna (4 roky), říkáme si spolu, jak se řeknou běžné věci kolem něj, je mu jedno, jestli sleduje pohádky v aj nebo čj, ale nikdy by mě nenapadlo mluvit na něj jen anglicky. Takto ho to baví a navíc se alespoň trošku domluví s jinými dětmi na dovolených. V současné době existují dobré základní školy, kde dítě může od 1.třídy v jazyce pokračovat, ale je třeba dobře vybírat.
 Ecim 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:54:49)
Jsme také česká rodina žijící v Česku a v životě by mě nenapadlo na dítě mluvit jinak než mateřštinou, přestože umím 3 cizí jazyky a z toho 2 velmi dobře a živím se jimi. Svoje děti se chystám zábavnou formou vyučovat, jakmile uvidím, že jsou na to zralé, ale tyhle novinky beru s velkou rezervou, já sama jsem se naučila velmi slušně i bez nich.
 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 12:58:05)
Nedělala bych to. Raději zajistit tedy kontakt s rodilým mluvčím. Je nepřirozené chvilku na dítě mluvit česky a chvilku anglicky, navíc zřejmě ne moc dobře anglicky.
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:21:02)
Buchlovanko, to by samozřejmě nešlo aby matka mluvila chvíli česky a chvíli anglicky. Musela by být důsledná za každé situace.
 H&M 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:32:54)
Ja teda nemluvim na sve dite Cesky, protoze zijeme v zahranci a dite ma mentalni postizeni + plus jeste poruchu komunikace.. Osobne je mi to dost lito. To je trosku, jak kdybych byla jeho aupairka..
Ziji v zahranici 7 let jazyk ovladam velmi dobre. Manzel je rodily mluvci, syn chodi do tady skolky. Presto ma nektere vazby a slova a vyslovnost naucenou spatne. nejkurioznejsi je, kdyz to rekne dobre a pak se sam opravy na tu chybu, kterou delam ja.
Ja se priznam, ze nechapu nikoho kdo to dela dobrovolne, uzivejte si to ho, ze se svym ditetem muzete mluvit svoji materstinou.. :O}}
 Anča123 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:43:27)
Ahojky, rozhodně se řiď tím, jak to cítíš, ne tím, co tomu budou říkat ostatní. Chce to důslednost a zajištění návaznosti (MŠ, ZŠ), není to jednoduché a levné rozhodnutí. Já sama dala dceru od 2 do klubíku a od 3 půjde do dvojjazyčné školky. Do dvou let jsem na ni mluvila normálně česky, jak mi zobák narostl. Teď si občas hrajeme, zpíváme, čteme knížky v AJ. Hodně už rozumí, odhaduji, že umí aktivně cca 50 slov. Smysl to má, ale musíš to sama chtít, miliónkrát obhájit před nevěřícími tomáši, netlačit na pilu (abys dítě neotrávila).
 Němcová Božena 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 13:57:18)
Takže by se vzdala možnosti učit dítě perfektní češtinu a dula by do něj za všech okolností svoji lámanou angličtinu s přízvukem?
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:04:57)
Ano, v podstatě jsi to vystihla. Až na tu lámanou angličtinu s přízvukem, o té my nic nevíme. Jinak češtinu snad dítě uslyší od otce a prarodičů a vlastně všude kolem, to bych neviděla jako takovou tragédii.
 Roya 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:05:56)
Taky přijdu se svou troškou do mlýna...:-)

1) Je pravda, že čím dříve je dítě vystaveno cizímu jazyku, tím bezpracněji se ho naučí.

2) Ovšem dítě si zafixuje přesně to, co slyší - proto vystavovat ho jinému než rodilému přízvuku je "zhoubné". Takže v prvních třech letech bych třeba pouštěla CD s dětskými anglickými písničkami a sama mluvila česky.

3) Pokud je ve školce kvalitní angličtina (tzn. ne mlít dokola slovíčka barev, aby školka mohla uvádět, že jsou in) - hrou, děti se to naučí, aniž by se pracně učily - což na ZŠ už musí, těm už to do hlavy samo nenaleze.

4) Helen Doron není kravina. Respektuje přirozený proces učení a tedy má výsledky.
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:10:57)
my jse to u dětí vyřešili AJ školkou, ale ani jeden nemáme takovou AJ, která by se dala předávat dítěti...

osobně si myslím, že bych se vyprdla na to co kdo říká a dělala to dle intuice, prostě, pokud máš rozumnou AJ, tak občasným čtením AJ knížek apod, nic nezkazíš, podpořila bych to písničkama, pohádkama v AJ apod.
i malý posun je posun...

a neboj se, že se to dítěti bude plést, oni nejsou (na rozdíl od naší generace) zatíženi přemýšlením o tom, jak se učit a používat cizí jazyk... prostě to děti neřeší... my jsme česká rodina, ale 8letý mluví samozřejmě čj, ale AJ tak, jak já už se nikdy nenaučím, nic se mu neplete apod., prostě je to pro něho úplně přirozené, přeskakuje z ČJ do AJ dle potřeby...
malé jsou 3 a chodí 3/4 roku d AJ školky na dopoledne a rozumí ve školce už všemu a používá krátké věty... ani nad tím nepřemýšlí, písničky si zpívá takové i makové...
jso ta děti i trojjazyčné...

prostě to dělej, jak to cítíš...
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:18:30)
Marťo,
to s tím pletením není tak docela pravda.
Jak už jsem psala, jsme bilingvní rodina, děti mají češtinu a němčinu od narození, ale já mluvím jen česky, jejich táta jen německy a pak ve školce měl syn a bude mít te´d dcera jen angličtinu.Pokud je toto dodrženo min. do těch tří let, každý se na ně prostě obrací tím svým, pak si to určitě nepletou, teda občas samozřejmě použijou hatmatilku, ale ne proto,že by to nerozeznávali, spíš jen z toho důvodu, že je to pro ně jednoduší,dřív se jim vybaví to slovo z druhýho jazyk,apřípadně je to druhý slovo trefnější.
Jakmile bych já na mimino nebo hodně malý dítě mluvila česky a do toho sem tam anglicky nebo německy, nebylo by to dobrý, nemají to ještě v mozku rozdělený, dlouho pak používají smíšenou hatmatilku jako jednu řeč...
Klidně bych angličtinu zakladetelce doporučila-ale až tak od tří let, pokud by se tomu opravdu intenzívně věnovala, pokud je její angličtina fakt perfektní a pokud si je vědoma toho, že to všechno stojí nemálo energie,finančních prostředků a času.
Jinak nesouhlasím s názorem,že "stačí škola a stačí od třetí třídy", vím, na jaké úrovni se to učí,bída, děs...
 Mickey szuka cerne ovce :) 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:22:13)
Federiko, ja zakladatelku prave pochopila tak ze mu nehodla jen obcas cist anglicky knizky ale ze mu chce umele nastolit bilingvni prostredi tim ze na nej bude od malinka mluvit vyhradne anglicky ~e~
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:23:43)
Jo, Mickey, já to taky tak pochopila a psala jsem,že to považuju za blbst. kromě teda toho,že je to naprosto nepřirozený a bude to nejspíš odmítat i její dítě...
 Marťa11 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:26:02)
tak to já zakladatelk pochopila, že chce občas na dítě mluvit AJ ~d~
to je opravdu velký rozdíl

aby češka na dítě mluvila jen AJ, tak to by mě ani nenapadlo ~8~
 Balbína 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:22:09)
pokud nejsi rodilý mluvčí, tak nemá cenu na dítě mluvit cizí řečí.
 Termix 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:34:13)
Budu jedna z mála, která má pro tebe pochopení a nebude ti tvrdit, že to je blbost.
Máme to obdobné doma, sice mluvíme oba s manželem na děti česky, ale já s nimi několikrát týdně důsledně angličtinu, a děti mluví anglicky naprosto plynule. Denně čteme pohádky, jeden den česky, druhý anglicky, máme doma hromadu knížek, pouštíme si písničky a zpíváme česky i anglicky, děti se dívají na televizi jak česky, tak i anglicky. Máme program Jim jam v AJ, Baby TV, občas jim pustím něco na youtube.

Děti, ani jedno ještě nechodí do školy, se normálně domluví v zahraničí. Sama jsem v zahraničí dlouho žila a studovala tam, ale jinak kecy o přízvuku vůbec neber, protože který přízvuk je ten správný? Dnes se anglicky mluví na celém světě a do budoucna je velmi pravděpodobné, že dítě nebude mluvit zdaleka jen s rodilými mluvčími, ale s lidmi z různých zemí, kteří nejsou rodilí mluvčí AJ, a přesto se spolu budou muset domluvit. A je úplně jedno, jaký ten přízvuk mají.
Takže pokud ty sama umíš anglicky hlavně gramaticky správně, samozřejmě ta výslovnost je taky důležitá, ale rozhodně přízvuk není číslo jedna, pak bych to formou hry s medvídkem angličanem na ruce dělala. Časem nebude žádný medvídek potřeba. Moje děti mluví gramaticky správně, ale hlavně se vůbec nestydí a nemjaí žádné zábrany. Co z toho, že se člověk začne učit až kdovíkdy, když pak neumí ani objednat jídlo v restauraci. Držím palce, at vás to oba dva baví.

Napsala bych ti klidně víc, ale musíš sem dát email.
 * Liv 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:44:07)
Znám člověka, který to takhle dělá.
Oba rodiče jsou češi, tatínek studoval a žil několik let v US (angličtinu má perfektní, má i velmi slušný akcent) a na dítě mluví od narození výhradně anglicky.
Myslím, že to má své klady i zápory a chce to hodně a hodně disciplíny a soustavnosti. Když jsem o tom mluvili, říkal, že neví zda by do toho šel znovu.
 Federika 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:49:40)
Liv, tohle beru, taky mám v okolí jednu takovou rodinu.
Jenže tohel je jinak-zakladatelka by chtěla mluvit česky a občas anglicky. Kdyby mluvila výhradně a jen anglicky, což si nedovedu představit, bylo by to jiný...
 Pippi 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:51:53)
je fakt že střídat češtinu s angličtinou by nemělo význam
 * Liv 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:55:16)
Aha,
nepostřehla jsem, že to zakladatelka chce střídat. To je dle mého názoru hloupost.

Ten kamarád říká, že ho to někdy mrzí, že ačkoliv má hodně širokou slovní zásobu (má za sebou i manželství s američankou), tak prostě některé věci by rád řekl dítěti česky, tak jako to slýchal v dětství - a místo toho mu prozpěvuje anglický písničky, který se naučil jako dospělej. Myslím, že z pozice maminky to musí být ještě horší.
 Lenka Střelenka 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(22.6.2011 14:59:16)
Liv, to je přesné.
Proto jsem hned na začátku psala jako podmínku, že by zakladatelka musela mít k tomu jazyku citový kladný vztah - aby jí nebylo líto, že dítěti zpívá ukolébavky v angličtině a že mu v angličtině fouká na bolavý koleno.
A následně jsem psala, že pokud to tak nemá, tak by bylo lepší si prostě najít učitele AJ a dítěti dát AJ jako cizí jazyk.

Ale my nevíme, jakej má vztah zakladatelka k angličtině.
 jancaja+♂06/10 


Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(26.6.2011 22:42:27)
Moc děkuju všem za reakce, přelouskala jsem je všechny až dnes.

ATerezo, můj email je: jptd@seznam.cz, budu ráda když se mi ozveš.

Moje úroveň angličtiny - několik let jsem žila v zahraničí, ale jako rodilý mluvčí nemluvím.
Ráda bych dítěti umožnila kontakt s jazykem, který by pak umělo použít i v praxi. Úroveň běžné školní výuky v ČR za dostatečnou považovat nelze (rodilí mluvčí na ZŠ většinou neučí), ale souhlasím s tím, že je to určitě taky tím, že děti cizímu jazyku nejsou dostatečně vystavované i mimo školu - tv, písničky atd..


 Michaela 
  • 

Re: Mám mluvit na dítě anglicky od malinka ačkoli jsme všichni Češi? 

(27.6.2011 10:15:37)
Ahoj, jen jsem Ti chtěla napsat: vůbec nedej na negativní reakce viz výše. Myslím, že na českých fórech se pomoci nedočkáš. Bohužel se v ČR lidé zatím raného vzdělávání spíše bojí než aby viděli jeho obrovské výhody. (To, že i učitelka jazyků řekne, že dítě by se mělo nejprve naučit jeden jazyk a další nechat na školní léta,to jen dokládá..) Asi proto naše úroveň znalosti cizích jazyků není příliš valná. Mrkni na zahraniční blogy(namátkou http://babybilingual.blogspot.com/) nebo zahr.fóra (http://www.brillkids.com/). Nemusíš mít dokonalý přízvuk - to není tak důležité(zvlášť u aj). Podstatnější je mít dobrou slovní zásobu a učit přirozeně a hrou. Pomoci mohou také knížky,hry či dvd v cílovém jazyce. Důležitá je důslednost(aby dítě ne jen rozumělo, ale i mluvilo) a pravidelnost - dítě musí vědět, kdy se bude mluvit aj a kdy čj(dopoledne a odpoledne, určité dny,atd.) Jak tu někteří psali, že děti pak ve třech letech nemluví pořádně ani jedním jazykem, tak to je normální. Musí se naučit dvakrát tolik slov! V předškolním věku u většiny probíhá také ,,míchání jazyků", které by mělo skončit před sedmým rokem. Tento věk je pro naučení jazyků klíčový(což už bylo mnohokrát dokázáno řadou studií). Tak se nenech odradit - je to skvělá příležitost pro Tebe i Tvé dítě. Moc vám oběma fandím!!!! Michaela
 Teri, 2 deti 
  • 

ANO, stoji to za to 

(16.10.2011 20:25:12)
POkud jazyk ovladate velmi dobre, kdyz budete dusledni a mluvit na dite pouze jednim jazykem...je to fuska, ale prinos pro dite je nedocenitelny. Nase nejstarsi dcera (3 roky) uz zacina mluvit nemecky jako jeji cesky tatinek a vypada, ze ji to bavi. obcas ji podporime navstevou znamych v nemecku, tak vidi, ze nemecky mluvi i jini lide. zkuste si nastudivat nejakou knihu, nalsa jsme i diplomku na toto tema na internetu, hlavne nereste CO SI KDO MYSLI. JDE OI VAS A VASE DITE, NA OSTATNI SE VYKASLETE. NAM NEKOLIK RODICU PRIOZNALO, ZE NAM ZAVIDI, I KDYZ SE JINI NA NAS DIVAJI PRES PRSTY. Je na skodu vyuzivat mozek vic? Dcera zacala mluvit brzy a nevypada, ze by ji to nejak zvlast zatezovalo. Drzim palce.
 perdita 


Re: ANO, stoji to za to 

(17.10.2011 12:38:35)
Teri~R^
 Jana Z. 


Re: ANO, stoji to za to 

(17.10.2011 19:24:34)
Teri,


osobne bych psala "ano, stoji to za to" az v dobe, kdy bude dite minimalne par let ve skole, -nactilete ..
Zatim jste na samem zacatku a o nejake nemcine u 3leteho ditete se da tezko mluvit, obzvlast kdyz je slabsim jazykem(tzn. neni jazykem prostredi, kde zijete) a kterym navic mluvi jen otec..



J.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.